零食紀錄

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：Final Fantasy XIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名：Noel's Theme ~Last Journey~/ノエルのテーマ ～最後の旅～ 歌手：KOKIA  作曲：水田直志 原文歌詞 Long ago When I was just a boy So alone then Last of my kind in the world I believed futures could be reborn I would go back in time Change what's to come Hunting, searching for futures I've dreamed Ever chasing, believing visions unseen Hearing that hope is futile Only inspires me not to give up Valhalla is calling me to the end I can hear now the beating hearts of lost friends Pushing me to not forget them As the last hunter, I'll find the key 歌詞翻譯 很久以前 當我還是小男孩的時候 那時如此的孤獨 作為世上的最後一人 相信可以復興未來 因此我會回到過去 改變即將到來的一切事情 狩獵，尋找我夢寐以求的未來 不斷追逐，相信看不見的願景 那怕聽見的只是徒勞的希望 也只會激勵我永不放棄 瓦爾哈拉在呼喚我直至終結 我現在能聽到經已失去的朋友們的心跳聲 促使我不要遺忘他們 作為最後的獵手，我必定會找到關鍵鑰匙

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：Final Fantasy XIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名：Yeul's Theme/ユールのテーマ 歌手：Joelle Strother 作曲：水田直志 作詞：Joelle Strother 原文歌詞 Sooner than memories begin to fray Everything from the past just swept away Remembering when all who have gone are now lost Many paths, many seasons I have seen Time has washed them away just like the sea So many fates and dreams will become tragedies To see you safe To watch you grow Visions of love, my only hope Such loneliness is worth the price I'll protect you with my life Constantly guiding despite the cost Hoping against fear when all is lost Pity not my destiny, no My sacrifice is worth this To see you safe To watch you grow Visions of love, my only hope This loneliness is worth the price I'll protect you with my life This burden I must bear alone For many lives and more to come My loneliness is worth the price I'll protect you with my life I'll protect you with my life 歌詞翻譯 在過往記憶開始磨損之前 昔日一切全被