歌詞翻譯 - 東京混声合唱団 - FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN Original Soundtrack - 天来～Divinity I・II～
目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン 專輯：FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN Original Soundtrack 歌名：天来～Divinity I・II～ 歌手：東京混声合唱団 作曲：植松伸夫 編曲：外山和彦 作詞：野村哲也 原文歌詞 Habitavit Dormivit Caelo missus rex Poena terrae motus Error humanus Cujus fructus foris Cujus verbum clavis Calamitas excitata ab imo Cum haustus est fremitu Cum levatus est carmine Fatum invitans ruina sive paradisus Preces Clamorque Pauci resistentes Sola Dea fatum novit 日文翻譯 宿りしは 眠りしは 天来の王 強震の罰 人がもたらしたる業 その結晶は扉 その言葉は鍵 開かれし奥に目覚めた災厄 咆哮に飲まれし時 呪縛から解き放たれし時 招きし定めは滅亡か楽園か 祈りと 叫びと わずかにそれに立ち向かう者達 命運は女神のみぞ知る 歌詞翻譯（日） 現在來臨 陷入沉眠 自上天降臨的君王 帶來震盪的懲罰 人類犯下的罪業 其結晶化為門扉 其言語正是鎖匙 因被打開大門而從其深處醒來的災厄 被咆哮所吞噬的時刻 從被咀咒的束縛中解放的時刻 所帶來的宿命會是滅亡還是樂園 祈禱聲 叫喊聲 和雖然力量微薄但仍然繼續反抗的人們 他們命運的去向唯有女神知曉