(01)索引目錄(index) - 歌詞翻譯(作品順序)
目錄
順序:(01)歌手(02)作品
-------------------------------------------------------------------------------------
歌詞翻譯
-------------------------------------------------------------------------------------
Wiki
(01)Vgmdb / MusicBrainz
(03)yricstranslate
(03)musicbrainz
-------------------------------------------------------------------------------------
(01)綜合
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「ファイナルファンタジー」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
ファイナルファンタジー
------------------
(01)
------------------
ファイナルファンタジーII
------------------
------------------
ファイナルファンタジーIII
------------------
(01)街(故郷の街ウル)
(02)悠久の風
------------------
ファイナルファンタジーIV
------------------
------------------
ファイナルファンタジーV
------------------
---
------------------
ファイナルファンタジーVI
------------------
(01)Opera "Maria and Draco"/オペラ〜マリアとドラクゥ
---
---
(01)神の揺り籠(リルムのテーマ)
------------------
ファイナルファンタジーVII
------------------
---
(01)Pure Heart
(02)たぶん、サヨナラ(牧場の少年)
(03)雨上がり、散歩道(忍びの末裔)
- ファイナルファンタジーVII リメイク(REMAKE)
(01)Hollow
---
(02)Stand Up
(04)Stamp/忠犬スタンプ
(07)You, Me (Sun, Surf, and Beach)/ゆっくりがっつりかめ道楽
- ファイナルファンタジー VII リバース
---
(01)Bare Your Soul/Welcome Dance -ハダカノココロ-
(02)Ballad of the Bald - Shine Bright, My Sun/スキンヘッドの歌 -オレの太陽-
(03)Golden Sparks/黄金の花火中
(04)Gotta Walk On/旅の途中 夢の途中
(05)New Merc in Town/なんでも屋の歌
(06)Rufus's Welcoming Ceremony - A New Leader/ルーファウス歓迎式典 -新社長の歌-
(07)Shape of My Love/オモイノカタチ
(08)Straight Outta Corneoland/The fun DON’t stop
(09)Crazy Motorcycle - The Night Chase/クレイジーモーターサイクル -夜をぶっとばせ-
(10)The Gus Funk
- アドベントチルドレン(ADVENT CHILDREN)
- クライシス コア(CRISIS CORE)
(01)Why
- ダージュ オブ ケルベロス(Dirge of Cerberus)
(01)Longing
(02)REDEMPTION
------------------
ファイナルファンタジーVIII
------------------
(01)
---
ファイナルファンタジーX
------------------
(01)素敵だね
---
(01)Otherworld
---
(01)Feel
(02)Go Dream
(03)Get Happy!
(04)All the Way
(05)And On We Go
(06)A Ray of Hope
(07)Endless Love Endless Road
---
(01)螺旋
(02)御月樣
(03)涙のあとに
------------------
ファイナルファンタジーXI
------------------
(01)
------------------
ファイナルファンタジーXII
------------------
(01)
(05)Ragnarok/ラグナロク
- ファイナルファンタジーXIII-2
(14)Eclipse/エクリプス
- ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII
------------------
ファイナルファンタジーXIV
------------------
- (2.0 ~ 2.5)
(01)Answers
(02)Under the Weight
(07)Ultima/究極幻想
- (3.0 ~ 3.5)
(01)Heavensward
(02)Dragonsong
- (4.0 ~ 4.5)
(01)Stormblood/血の嵐
(02)Revolutions
- (5.0 ~ 5.5)
(01)Shadowbringers
(07)To the Edge
- (6.0 ~ 6.5)
(03)Flow
- (7.0 ~ 7.5)
(01)Dawntrail
(02)Bee My Honey
(03)Give it All
(02)月を見ていた
(03)My Star
(01)Away
(02)Away (Refrain)
(03)Control
(04)Fanfare
(05)Find the Flame
(07)Do or Die
(08)Titan Lost
(09)Heart of Stone
(10)Ascension
(11)The Riddle
(12)Bow
(14)All as One
------------------
ディシディア ファイナルファンタジー
------------------
(01)Cosmos
(02)The Messenger
(03)Chaos - Last Battle 1
- ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー
(01)God in Fire
(02)Cantata Mortis
- ディシディア ファイナルファンタジー NT
(01)Massive Explosion
------------------
ファイナルファンタジー/Final Fantasy:The Spirits Within
------------------
(01)The Dream Within
(02)Spirit dreams inside -another dream-
------------------
其他
------------------
---
(01)明日の夢も忘れて
---
-------------------------------------------------------------------------------------
「.hack//」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
Other
------------------
(01)君となら(02)セカイの夜明け(03)影待ツ孤独
------------------
.hack//感染拡大 Vol.1~絶対包囲Vol.4
------------------
(06)世界の終りと君と僕
------------------
.hack//SIGN
------------------
---
------------------
.hack//G.U.
------------------
(11)俺たち!グランティ!!(12)鈍き俊足のドーベルマン ~ぴろし3のテーマ~(13)僕らのヒーロー!ぴろし3!〜ぴろし3のテーマその2〜(14)光る正義は曇らない〜ぴろし3のテーマその3〜
---
(01)夜明けの飛翔 ~Opening Loop Demo~(02)峻嶺の彼方〜Opening Loop Demo2〜(03)八相幻想〜Opening Loop Demo3〜(04)碑文は語る ~オーヴァンのテーマ~(05)あさきゆめみし〜アイナのテーマ〜
---
---
------------------
.hack//Link
------------------
(06)輝く君へ
---
(06)闇に染まる女王 / 終焉の女王
------------------
.hack//Versus
------------------
------------------
.hack//New World
------------------
------------------
ギルティドラゴン 罪竜と八つの呪い
------------------
------------------
.hack//黄昏の腕輪伝説
------------------
(01)NEW WORLD(02)Emerald Green
------------------
.hack//Roots
------------------
(01)Silly-Go-Round(02)亡國覚醒カタルシス(03)KING KNIGHT
------------------
.hack//Liminality
------------------
(01)edge(02)千夜一夜(03)君がいた物語(04)記憶(05)黄昏の海
------------------
.hack//Quantum
------------------
(01)雫 -shizuku-
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
ゼノシリーズ
- 單曲:歌名
------------------
ゼノギアス
------------------
(01)Stars of Tears
(03)メビウス
------------------
ゼノサーガ
------------------
- エピソードI[力への意志]
(01)Kokoro
(02)Pain
- エピソードII[善悪の彼岸]
(01)Sweet Song
- エピソードIII[ツァラトゥストラはかく語りき]
(01)maybe tomorrow
- Xenosaga THE ANIMATION
(01)In this serenity
------------------
ゼノブレイド
------------------
- ゼノブレイド
(01) Beyond the Sky
- ゼノブレイド2
(03)Drifting Soul
(04)One Last You
(05)A Moment of Eternity
- ゼノブレイド3
(01)A Step Away
(02)Where We Belong
(03)Future Awaits
- ゼノブレイドクロス
(01)The key we've lost
(02)In the forest
(03)Uncontrollable
(04)Don't worry
(05)Black tar
(06)Melancholia
(07)Wir fliegen
(08)By my side
(09)The way
(10)Your Voice
(11)So nah, so fern
-------------------------------------------------------------------------------------
「テイルズ・オブ・ジ・」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
アビス(Abyss)
------------------
(01)譜歌~song by Tear~
---
---
-------------------------------------------------------------------------------------
「モンスターハンタース」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
ストーリーズ
------------------
- 破滅の翼
-------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(02)遊戲
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(02)遊戲(系列作)
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「ドラッグオンドラグーン」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
ドラッグオンドラグーン
------------------
- 「1」
(01)尽きる
- 「2」
(01)Growing Wings
- 「3」
(01)
---
-------------------------------------------------------------------------------------
「英雄伝説」シリーズ / 日本ファルコム
- 單曲:歌名
------------------
空の軌跡
------------------
------------------
創の軌跡
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
『アルトネリコ』シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
世界の終わりで詩い続ける少女
------------------
(01)つがう命の声 AE
(02)星詠~ホシヨミ~
---
(02)EXEC_LINCA/.
(03)EXEC_RIG=VEDA/.
(04)EXEC_RE=NATION/.
---
------------------
世界に響く少女たちの創造詩
------------------
---
(01)こころ語り
(02)聆紗の子守唄
---
(02)EXEC_SPHILIA/.
---
(01)虚
(02)EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza
(03)EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar
---
------------------
世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
------------------
(01)トキノスナ
(02)光の中に
---
---
(01)XaaaCi.
------------------
『サージュ・コンチェルト』シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜
------------------
(01)
------------------
アルノサージュ〜生まれいずる星へ祈る詩〜
------------------
(01)
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
アトリエシリーズ
------------------------------------------------------------------------------------
「クロノ」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
クロノ・トリガー
------------------
(01)
------------------------------------------------------------------------------------
聖剣伝説 RISE of MANA
- 單曲:歌名
-------------------------------------------------------------------------------------
ゼルダの伝説
- 單曲:歌名
------------------
夢をみる島
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
07th Expansion
- 單曲:歌名
------------------
ひぐらしのなく頃に
------------------
(01)対象a
------------------
うみねこのなく頃に
------------------
- 偽曲
(01) Hide and Seek
-------------------------------------------------------------------------------------
Z.O.E. - Zone of the Enders
- 單曲:歌名
(01)Flowing Destiny
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(02)遊戲(個别作)
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(01)MementoMori
(01)Étoile
----------
(02)Aion ~The Tower Of Eternity
(01)Forgotten Sorrow
----------
(03)ANUBIS ZONE OF THE ENDERS
-------------------------------------------------------
(01)ケイオスリングスI / II / III /
(01)Celestial Diva
-------------------------------------------------------
(01)鬼うた。
(01)イトシウタ
----------
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
(01)エヴァーメイデン ~堕落の園の乙女たち~
----------
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
(01)NORN9 ノルン+ノネット
----------
(02)even if TEMPEST 宵闇にかく語りき魔女
(03)白光のヴァルーシア -What a beautiful hopes-
----------
(04)SHADOW OF LAFFANDOR ラファンドール国物語
(01)SOL
----------
(05)The Epic of Zektbach / ゼクトバッハ叙事詩
----------
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(03)動畫
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
- 單曲:歌名
---
(02)HUNTER×HUNTER://風のうた//
(03)Serial Experiment Lain://Duvet//
(04)KURAU Phantom Memory://lonely freedom //Moonlight//
(01)マギ://Wasteland//
---
(01)リーンの翼://My Fate//
(02)獣の奏者エリン://青い星//
(03)ダンジョン飯://Sleep Walking Orchestra//
(04)宇宙をかける少女://裸々イヴ新世紀//
(05)機動戦艦ナデシコ://Dearest//
(06)銀色の髪のアギト://調和 oto~with reflection~//
(07)無人惑星サヴァイヴ:/僕らのメッセージ//
(08)砂沙美☆魔法少女クラブ://Sweet MAGIC//大地の歌//大地の歌 / Daichi no Uta / The Song of the Earth(English version)//
(09)新世紀エヴァンゲリオン://心よ原始に戻れ//
---
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(03)動畫(系列作)
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「機動戦士ガンダム」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
∀ガンダム
------------------
(01)ターンAターン(02)CENTURY COLOR(03)AURA(04)MOON (eco.size)(05)月の繭
(06)限りなき旅路(07)羽化(08)ALFA and OMEGA(09)月下美人(10)Until
(11)The song of a stone
------------------
- MS IGLOO
- THE ORIGIN
(01)星屑の砂時計
- 逆襲のシャア
- 閃光のハサウェイ
(01)Möbius
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「マクロス」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
マクロス プラス(Plus)
------------------
(01)Voices
------------------
マクロスF
------------------
テレビアニメ
(01)トライアングラー(02)
---
May'n
---
(01)Welcome To My FanClub’s Night! (02)射手座☆午後九時Don't be late(03)インフィニティ(04)ダイアモンド クレバス(05)ノーザンクロス
(06)(07)(08)(09)(10)
---
中島愛
---
(06)蒼のエーテル(07)(08)(09)(10)
---
May'n / 中島愛
---
(01)What ’bout my star? @Formo(02)(03)(04)(05)
(06)(07)(08)(09)(10)
---
Other
---
(01)SMS小隊の歌~あの娘はエイリアン
------------------
マクロスΔ
------------------
テレビアニメ
(01)
劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!
(01)りんごのうた(02)(03)(04)(05)
------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「蒼穹のファフナー」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
EXODUS
-------------------------------------------------------------------------------------
「コードギアス」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
反逆のルルーシュ
------------------
(01)Stories
-------------------------------------------------------------------------------------
「うたわれるもの」シリーズ
- 單曲:歌名
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
犬夜叉
- 單曲:歌名
------------------
- 紅蓮の蓬莱島
------------------
(01)魂送りの歌
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
(04)特攝
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
「仮面ライダー」シリーズ
- 單曲:歌名
------------------
エグゼイド
------------------
(01)Believer
------------------
セイバー
------------------
(01)Timeless Story
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
留言
張貼留言