發表文章

目前顯示的是有「橋本一子」標籤的文章

歌詞翻譯 - 橋本まゆみ - ラーゼフォン 多元変奏曲 オリジナル・サウンドトラック - un reve~夢~

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ラーゼフォン 多元変奏曲 專輯:ラーゼフォン 多元変奏曲 オリジナル・サウンドトラック 歌名:un reve~夢~ 歌手:橋本まゆみ 作曲:橋本一子 編曲:橋本一子 作詞:橋本一子 原文歌詞 痛みと夢のはざまの あなたの声を聞く 旅立つ記憶はひそかに 新しい時を待つ 言葉は消えゆく昨日に ささやく風よ目覚めて 指先 ふれる心の 沈まぬ 想いは永遠(とわ)に 強くたおやかに 飛び立つ 君の心 船は進む進む 果てなき旅人よ 船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて かなわぬ 望みははるかに たたずむ君の祈り 白く清らかに はばたく君の翼 船は進む進む 高く顔をあげて 船はゆれるゆれる その手に心あずけて 強くたおやかに 飛び立つ 君の心 船は進む進む 果てなき旅人よ 船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて 白く清らかに はばたく君の翼 船は進む進む 高く顔をあげて 船はゆれるゆれる その手に心あずけて 歌詞翻譯(原文歌詞) 在痛苦與夢的狹縫間 聆聽著你的聲音 踏上旅程時的記憶在悄悄地 靜待嶄新時刻 在言語消逝的昨日 快醒來吧 低語的微風 以指尖 觸及內心 讓不曾離棄的思念化作永遠(永恆) 既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈 船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人 船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念 無法實現的願望 如此遙遠 你佇立不動地獻上祈禱 潔白純潔 你拍打著翅膀 船隻不停地前進 高高地抬起頭顱 船隻不停地搖曳著 把心靈託付手中 既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈 船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人 船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念 既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈 船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人 船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念 潔白純潔 你拍打著翅膀 船隻不停地前進 高高地抬起頭顱 船隻不停地搖曳著 把心靈託付手中

歌詞翻譯 - 橋本一子/橋本まゆみ - ラーゼフォン O.S.T.1 - 夢の卵/yume no tamago

圖片
 目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ラーゼフォン 專輯:ラーゼフォン O.S.T.1 歌名: 夢の卵 歌手:橋本一子,橋本まゆみ 作曲:橋本一子 編曲:橋本一子 作詞:橋本一子 原文歌詞 おしえて愛はいま おしえてどこにあるの おしえて人はいつ目覚める 答えて月はなぜ 答えて滅びゆくの 答えてまぼろしはどこに 響き合う歌が時の扉を ゆらめかせて Ah Rahxephon Fly me to the music かなえて夢の果て かなえて人の心 かなえて時はいつ輝く ゆるぎない翼に未来の言葉と 愛する者を Ah Rahxephon Fly me to the music Ah Rahxephon Fly me to the music 答えてまぼろしは 答えてどこに 歌詞翻譯 告訴我吧 愛在此時此刻 告訴我吧 究竟存在於何方 告訴我吧 人類何時才會得以醒覺 告訴我吧 月亮為何會 告訴我吧 續漸迎來毀滅 告訴我吧 幻影究竟存在於何處 互相呼應的歌聲把名為時間的門扉 微微地撼動 Ah Rahxephon Fly me to the music/啊,拉傑峰(Rahxephon)讓我在音樂中飛翔 實現吧 在夢想盡頭 實現吧 以人們的心靈 實現吧 時光會再度滿載光輝 對於亳無動搖的羽翼贈與名為未來的言語 與所愛之人一同 Ah Rahxephon Fly me to the music/啊,拉傑峰(Rahxephon)讓我在音樂中飛翔 Ah Rahxephon Fly me to the music/啊,拉傑峰(Rahxephon)讓我在音樂中飛翔 告訴我吧 幻影究竟 告訴我吧 存在於何處 英文歌詞 When can you look the truth of the dream? When can you touch the truth of the love? So can you feel the voice calling you In the far distance? Nothing is real, nothing is eternity Nothing is all, nothing is Innocence Nothing is truth, nothing is answer Kee...

歌詞翻譯 - 橋本一子 - ラーゼフォン O.S.T.2 - l'aile

圖片
  目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ラーゼフォン 專輯:ラーゼフォン O.S.T.2 歌名: l'aile 歌手:橋本一子 作曲:橋本一子 編曲:橋本一子 作詞:橋本一子 原文歌詞 いま いつ どこ ここ だれ …かなしみ sometime… somewhere… someone… ゆれる 石 の かげり みて みえる みえない 空 の しずく sometime… somewhere… someone… 沈む 羽根 の 痛み 誇り高く はばたく 鳥 の ゆくえ 運ばれる どこかへ 無垢 の 魂 …祈る ‥ねむる ‥水 ‥の …かなしみ 歌詞翻譯 現在 某個時刻 在那裏 在這裏 是誰…悲傷 sometime… somewhere… someone…(某時…某地…某人…) 搖晃着的 石頭 陰影 去看吧 可以看見 看不見 天空 的 水滴 sometime… somewhere… someone…(某時…某地…某人…) 下沉 羽毛 的 痛楚 高傲地 飛翔着 鳥兒 的 去向 被搬運往 何處去的 純潔靈魂 …祈禱着..沉睡..水..的…悲傷…

歌詞翻譯 - 橋本一子 - ラーゼフォン O.S.T.2 - la,la maladie du sommeil

圖片
 目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ラーゼフォン 專輯:ラーゼフォン O.S.T.2 歌名:la,la maladie du sommeil 歌手:橋本一子 作曲:ボロディン,橋本一子 編曲:橋本一子 作詞:橋本一子 原文歌詞 la la la…… 追いかける いま まだ いつ 遠ざかる どこ そこ もっと 生まれるのは いつ もっと ここで 柔らかなゆび 水のなかで 生まれたまま 眠る 眠る 虚無の心 凍った星 目覚める者 祈る 祈る 引き裂かれた 見えない時 はかないしるし 沈む 沈む 朽ち果てゆく はじめのことば 浄められた 魂 (la la…… la la…… la la……) 歌詞翻譯 la la la…… 在追趕着 現在 仍然 總有一天 被拋離遠處 從那裏 從這裏 更多地 當誕生之時 在何時 更多地 就在此刻 柔軟的手指 在水中 在誕生之時就一直 沉眠 沉眠 虛無的內心 凍結的星辰 醒覺之人 祈禱 祈禱 被撕裂的 肉眼不能目睹的時間 虛幻的標記 下沉 下沉 迎來腐朽的 最初的話語 得到淨化的 靈魂 (la la…… la la…… la la……)