零食紀錄

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ドラッグオンドラグーン3 專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack 歌名：友歌/アブディエル 歌手：ヨルハ 作曲：岡部啓一(MONACA) 編曲：岡部啓一(MONACA),後藤貴徳 作詞：菊地はな 原文歌詞 メマイトジコメトキオコエユク ウソヲヌリユクキオクウラギリ アガチガシガキガ イノチガワタシノ リガクガヨガメガ アノイミイツカハ 歌詞翻譯 「目眩を抑える時を超えます。 嘘で塗り固めた記憶を誤認します。 貴方が、血が、死が、狂気が、 私の命となります。 理が、苦しみが、世界が、眼が、 私の意味をいつか知るでしょう。」 歌詞翻譯（日文歌詞） 抑制目眩超越時間。 錯認被謊言塗改的記憶。 無論是你、血液、死亡、還是瘋狂、 都與我的生命溶為一體。 而籍由真理、痛苦、世界、和雙瞳、 總有一天會明白自己的存在意義。

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ドラッグオンドラグーン3 專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack 歌名：踊祝/ラファエル 歌手：ヨルハ 作曲：岡部啓一(MONACA)・石濱 翔(MONACA) 編曲：石濱 翔(MONACA) 作詞：菊地はな 原文歌詞 サマヨイイノチガイマモホエル シズミシハナビラトオクミエル オチテハウカビシカゲトモオドリヲ ウタイシオトメガヤミニタエル ウシナウコトバガイツカキエル ヒカリノカゲマウヤミイルヤマイガ 日文歌詞 「彷徨う命が今も吼えています。 沈む花びらが遠くに見えます。 落ちては浮かぶ影達と踊ります。 乙女の歌が闇の中で絶えます。 失う言葉はいつか消えます。 光の影が舞い、闇より病がやってきます。」 歌詞翻譯（日文歌詞） 陷於彷徨的生命即使在此刻也在發出咆哮。 在遠處可以目睹正在下沉的花瓣。 在墮落之時影子隨即上浮起舞。 少女的歌謠在黑暗中斷絕。 失落的言語總有一天也會消失無蹤。 光芒帶來的陰影舞動，從黑暗中疫病來臨。

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ドラッグオンドラグーン3 專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack 歌名：侵贖/アルミサエル 歌手：ヨルハ 作曲：遠山明孝 編曲：遠山明孝 作詞：菊地はな 原文歌詞 オヤスミヤスミヤスミオオシニ オヤスミヤスミヤスミオオサイヤク オヤスミヤスミヤスミオオシニ ニエドレイニミルコウガン クルシミルシミルシミオオトガ クルシミルシミルシミオオユルサジ クルシミルシミルシミオオトガ シノアマイカオリキタル 日文歌詞 「眠ってください。死を与えます。 眠ってください。災厄を与えます。 眠ってください。死を与えます。 生け贄を従えた賤しき者達が呪うでしょう。 苦しんでください。罰を与えます。 苦しんでください。許す事はありません。 苦しんでください。罰を与えます。 死の甘い香りがやってきます。」 歌詞翻譯（日文歌詞） 敬請沉眠。給予死亡。 敬請沉眠。帶來災禍。 敬請沉眠。給予死亡。 那些順從活祭品的卑賤之徒們想必會施下詛咒。 請身陷於苦痛之中。給予懲罰。 請身陷於苦痛之中。不會得到寬恕。 請身陷於苦痛之中。給予懲罰。 傳來源自死亡的甜蜜香氣。

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ドラッグオンドラグーン3 專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack 歌名：防来/アルマロス 歌手：ヨルハ 作曲：岡部啓一(MONACA) 編曲：岡部啓一(MONACA),後藤貴徳 作詞：菊地はな 原文歌詞 イツモノゾクココロコロス ジブンイツシカキエ シメヲハジライ ダレモミナイイマモクラク エガオドコニモナク ヒトリナイテル 日文歌詞 「何時も覗いている心を殺します。 自分はいつか消えるでしょう。 爪をはじらいます。 誰にも見られず　今も暗闇の中にいます。 笑顔はどこにもありません。 一人で泣いています。」 歌詞翻譯（日文歌詞） 把一直在窺視我的心靈抹殺。 自我也遲早消失無蹤。 因為手上的利爪感到羞恥 為了不被他人目睹，而待在黑暗當中。 四處毫無笑容。 孤身一人地哭泣流淚。

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ドラッグオンドラグーン3 專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack 歌名：出蠢/ガルガリエル 歌手：ヨルハ 作曲：石濱 翔 (MONACA) 作詞：菊地はな 原文歌詞 ククロロロロクメメ ククラクバババ イツカカハトトニニクト カカクトトクアオクヨ アシククルルカゼ イカカハロロブイマ 日文歌詞 「強くて清らかで白い爪です。 弱くて暗くて黒い牙です。 いつか花が永遠に咲く、と言われていました。 高くて遠くて青く呼びます。 熱く凍る風の声です。 いつか花が滅びますが、それは今です。」 歌詞翻譯（日文歌詞） 這是堅強而清廉的白色利爪。 也是軟弱而黑暗的漆黑利牙。 曾己何時有人說過，花朵會永遠盛開。 高遠的蒼藍呼聲。 是在高熱中被凍住的風聲。 要問花朵會在何時迎來滅亡，正是此時此刻。