歌詞翻譯 - AJA - トライガン TRIGUN THE FIRST DONUTS - Sound Life ～ LEM
目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：トライガン 專輯：トライガン TRIGUN THE FIRST DONUTS 歌名：Sound Life ～ LEM 歌手：AJA 作曲：秋間経夫 作詞：中沢堅司 原文歌詞 Ｓｏ １つ目の夜に いずこから小石が世界に落ちる Ｓｏ ２つ目の夜に 小石の子が手を取りワルツを描く Ｓｏ ３つ目の夜に ワルツの子は世界面にウエーブを打つ Ｓｏ ４つ目の夜に 波の子は岸辺にしぶきを上げる Ｓｏ ５つ目の夜に そのかけら幾度も世界面をたたく Ｓｏ ６つ目の夜に その合図に旅人は集い合う Ｓｏ ７つ目の夜に 重さのない船は空間(そら)へと走る Ｓｏ ８つ目の朝に いずこからの歌が耳へと屆く さあ 新しい空に全てを記した組曲が響く 歌詞翻譯（日文歌詞） 所以 在第一個夜晚 不知從何而來鵝卵石落入在世界之上 因此 在第二個夜晚 鵝卵石的孩子手拉手地描繪出一曲華爾茲 因此 在第三個夜晚 華爾茲的孩子在世界內掀起波浪 因此 在第四個夜晚 波浪的孩子在岸邊濺起水花 因此 在第五個夜晚 那些碎片無數次地拍打著世界各處 因此 在第六個夜晚 旅行者們一同聚集在這信號下 因此 在第七個夜晚 失重的船隻駛入太空 於是 在第八個早晨 不知從何而來的歌聲傳至耳邊 來吧，在嶄新的天空中響起了記述一切的組曲