零食紀錄

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リバース 專輯：FINAL FANTASY VII REBIRTH Original Soundtrack 歌名： 作曲：鈴木光人 編曲：本澤尚之 作詞：鳥山求 原文歌詞 ねえ　おぼえてる　ふたり見た 空にあがる　黄金の花火 静けさただよう　ゴンドラのなか わかってる　もう終わりなんだね 最後のデートだから　ちょっとわがまま とんでいけ　ありのまま 今夜だけ　ゆるしてほしい ほんとうのこと　言えなくてごめん （オレ　スターなんかじゃない） ほんとうのこと　言えなくてごめん （オレ　売れない歌手なんだ） 見上げれば　黄金の花火 （オレ　スターなんかじゃない） 空にあがる　黄金の花火 （オレ　売れない歌手なんだ） 夜の海　まわりつづけるゴンドラ このまま　このまま キミのぬくもり　感じていたい ほんとうのこと　言えなくてごめん (オレ　スターなんかじゃない) ほんとうのこと　言えなくてごめん (オレ　売れない歌手なんだ) 見上げれば　黄金の花火 (オレ　スターなんかじゃない) 空にあがる　黄金の花火 (オレ　売れない歌手なんだ) 最後の花火が　空に消えたら 言える気がする　言えなかった言葉 I love you 歌詞翻譯（原文歌詞） 喂 仍否記得 兩人曾一同觀看 那在天空中盛放的 金色煙火 身處在這寂靜的 摩天輪中 我已明白 倆人間的關係己經結束 這是最後一次的約會 有小小任性也可以吧 去放開胸懷 順其自然吧 就只有今晚 請原諒我吧 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 並非閃亮明星） 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 是個賣不出去的歌手） 抬頭看著 那金色的煙火 （我啊 並非閃亮明星） 那在天空中盛放的 金色煙火 （我啊 是個賣不出去的歌手） 在夜色海景中 不停旋轉的摩天輪 就這樣地 就這樣地 想去感受 你的溫暖 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 並非閃亮明星） 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 是個賣不出去的歌手） 抬頭看著 那金色的煙火 （我啊 並非閃亮明星） 那在天空中盛放的 金煙火 （我啊 是個賣不出去的歌手） 當最後的煙花 消散於天空中時 卻覺得能講出 那說不出的話語 I love you / 我愛你

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リバース 專輯：FINAL FANTASY VII REBIRTH Original Soundtrack 歌名：New Merc in Town/なんでも屋の歌 作曲：鈴木光人 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 原文歌詞 なんでも屋　なんでも屋 新装開店　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋　Yeah! お困りの方　お金持ちの方 なんでも屋に何でも　申しつけください なんでも屋　なんでも屋 頼んで安心　なんでも屋 なんでも屋　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋 なんでも屋　なんでも屋 なんでもお任せ　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋 いつでもどこでもいらっしゃい 何でも　なんでも屋に いらっしゃいませ Wow wow yeah　なんでも屋 La la la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la la なんでも屋　なんでも屋 歌詞翻譯（原文歌詞） 萬能幫手 萬能幫手 改裝開店 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 Yeah! / 耶！ 有困難的人們 有錢人的各位 都快對萬能幫手 作出委託吧 萬能幫手 萬能幫手 放心拜託 萬能幫手 萬能幫手 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 萬能幫手 萬能幫手 盡可放任 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 隨時隨地 歡迎光臨 隨時隨地 萬能幫手 歡迎光臨 Wow wow yeah / 哇哇耶  萬能幫手 La la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦 La la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 la la la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦 萬能幫手 萬能幫手

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Give In to the Riptide/昇天！ かめ道楽 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ おいしいお酒で　ゆめ心地 おぼえてないなら　無礼講 かけつけ一杯　れんぞく二杯 一気！　一気！　一気！　一気！ 記憶を飛ばせ　朝まで飛ばせ 天にものぼる　かめ心地 記憶を飛ばせ　朝まで飛ばせ 昇天！　昇天！　昇天！　昇天！ かめいっぱい　ちょうだい かめいっぱい　のみほせ かめいっぱい　ちょうだい かめいっぱい　のみほせ はめはめはめ　はずしちゃえ かめ　かめ　かめ　かめ道楽〜 ♪ 記憶を飛ばせ　朝まで飛ばせ 天にものぼる　かめ心地 記憶を飛ばせ　朝まで飛ばせ 昇天！　昇天！　昇天！　昇天！ かめいっぱい　ちょうだい かめいっぱい　のみほせ かめいっぱい　ちょうだい かめいっぱい　のみほせ はめはめはめ　はずしちゃえ かめ　かめ　かめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ 歌詞翻譯（原文歌詞） 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 醇香美酒 夢幻體驗 反正不會記得 可以隨意講話 來過一杯 再來兩杯 一股作氣！ 一股作氣！ 一股作氣！ 一股作氣！ 記憶跳閘 直到清晨 直衝雲霄 烏龜暢快 記憶跳閘 直到清晨 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 滿滿一缸酒 給我吧 滿滿一缸酒 喝了下去 滿滿一缸酒 給我吧 滿滿一缸酒 喝了下去 從窘況困境中 解脫下來吧 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 記憶跳閘 直到清晨 直衝雲霄 烏龜暢快 記憶跳閘 直到清晨 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 直衝雲霄！ 滿滿一缸酒 給我吧 滿滿一缸酒 喝了下去 滿滿一缸酒 給我吧 滿滿一缸酒 喝了下去 從窘況困境中 解脫下來吧 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ G...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Technologic Terrapin/Super Relax Kame Doraku 作曲：A5SEMBLER 編曲：TOMISIRO 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 スーパーリラックス アメージングテクノロジー カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメカメ　カメカメカメ　亀道楽 カメ　カメ　カメ　カメ　カメ　道楽 カメ　カメ　カメ　カカカカ　カメ カメ　カメ　カメ　カメ　カメ　道楽 カメ　カメ　カメ　カカカカ　カメ スーパーリラックス アメージングテクノロジー カメ　カメ　カメ　カメ　カメ　道楽 カメ　カメ　カメ　カカカカ　カメ カメ　カメ　カメ　カメ　カメ　道楽 カメ　カメ　カメ　カカカカ　カメ 歌詞翻譯（原文歌詞） 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 超級放鬆 驚人技術 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜龜 烏龜龜 烏龜的樂趣人生 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的 樂趣人生 烏龜 烏龜 烏龜 烏烏烏烏 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的 樂趣人生 烏龜 烏龜 烏龜 烏烏烏烏 烏龜 超級放鬆 驚人技術 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的 樂趣人生 烏龜 烏龜 烏龜 烏烏烏烏 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的 樂趣人生 烏龜 烏龜 烏龜 烏烏烏烏 烏龜 Global Jukebox Ver. Oh the joy and cheer that await at the Happy Turtle. Think of all the fun that you'll have at the Happy Turtle. Oh the joy and cheer that await a...

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Turtle Doo-wop/Doo-Wop かめ道楽 作曲：A5SEMBLER 編曲：TOMISIRO 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 カメカメカメ道楽 カメカメカメ道楽 カメカメカメ道楽 カメカメカメ道楽 ドキドキ、カムカム ドキドキ、亀道楽 ドキドキ、カムカム ドキドキ、亀道楽 歌詞翻譯（原文歌詞） 烏龜烏龜烏龜的樂趣人生 烏龜烏龜烏龜的樂趣人生 烏龜烏龜烏龜的樂趣人生 烏龜烏龜烏龜的樂趣人生 心跳加速，喀嚓喀嚓 心跳加速，烏龜的樂趣人生 心跳加速，喀嚓喀嚓 心跳加速，烏龜的樂趣人生 Global Jukebox Ver. Come-a, come-a, come-a, come-a, come in! Come-a, come-a, come-a, come-a, come in! Come-a, come-a, come-a, come-a, come in! Come-a, come-a, come-a, come-a, come in! Your heart will race for more once you stroll on through the door of the Happy Turtle. Your head will start to spin as soon as you dive in to the Happy Turtle. 歌詞翻譯（Global Jukebox Ver.） 來吧，來吧，來吧，來吧，進來吧！ 來吧，來吧，來吧，來吧，進來吧！ 來吧，來吧，來吧，來吧，進來吧！ 來吧，來吧，來吧，來吧，進來吧！ 走進快樂海龜的大門讓你心跳加速。 潛入快樂海龜之內讓你的頭腦開始旋轉。

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：You, Me (Sun, Surf, and Beach)/ゆっくりがっつりかめ道楽 歌手：non / Chelsea Felix / 作曲：鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：鈴木光人 / 関戸剛 / 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 海の続きをみたくて　飛びだした 旅に出よう　荷物ももたずに 甲羅の準備はオーライ　心のエンジン全開 ヘイ　ベイビー アタマを出して　シッポも出したら 甲羅をほしたいんだ　どこかのビーチで ヘイ　ベイビー 君に会えるなら　どこまでも 止まれない　止まらない　この想い ゆっくり　がっつり かめかめ ぶつかり　ころがり かめ道楽 ゆっくり　がっつり かめかめ のんびり　さすらう かめ道楽 歌詞翻譯（原文歌詞） 好想去看看大海的其他地方 於是我飛奔而出 來一趟旅行 甚至不用帶上行李 龜甲外殼準備完畢 心中引擎也全力啟動 嘿，寶貝 伸出頭部 也伸出尾巴 好想在某處泳灘上 放下我的外殼 嘿，寶貝 只要能和你見面，我願意前往任何地方 停不下來的 停不下來的 這份思念 慢慢地 堅定地 烏龜龜 磕磕 絆絆地 烏龜的樂趣人生 慢慢地 堅定地 烏龜龜 悠閒地 漫步著 烏龜的樂趣人生 Global Jukebox Ver. It's just the two of us, on the coastline. The world is waiting. If we leave now, we'll still have all we need. Put your shell on, let's roll. Take your hand in mine, be free. Ooh baby! Once we find our way ashore, it'll be you, me, sun, surf, and beach. Don't worry, this is no dream. Paradise is within reach. Hey baby! I never wanna l...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：The Happy Turtle Jingle/かめ道楽の歌 作曲：鈴木光人 / 関戸剛 / 編曲：鈴木光人 / 関戸剛 / 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ おいしいお酒で　すてきなひととき ここにくれば　ゆめ心地 おぼえてないなら　無礼講 呑めば　甲羅も　かるくなる 天にものぼる　かめ心地 人生１００年　かめ万年 おひとりさまも　だんたいさまも かけつけいっぱい　とりあえずいっぱい いつでも　どこでも　かめいっぱい はめはめはめ　はずしちゃおう かめ　かめ　かめ　かめ道楽〜 ♪ はめはめはめ　はずしちゃおう かめかめ　かめかめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ道楽〜 ♪ はめはめはめ　はずしちゃおう かめ　かめ　かめ　かめ道楽〜 ♪ はめはめはめ　はずしちゃおう かめかめ　かめかめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ　かめ　かめかめ　かめ道楽〜 ♪ かめ道楽〜 ♪ 歌詞翻譯（原文歌詞） 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 與美酒一同 共度美好時光 來到這裡的話 就像做夢一樣 反正不會記得 可以隨意講話 只要喝下了酒 背負的龜殼重量也能變輕 直衝雲霄 烏龜暢快感 人生有百年 烏龜有萬年 無論孤單一人 還是一大群人 隨時隨地 烏龜酒多多 從窘況困境中 解脫下來吧 烏龜 烏龜 烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 從窘況困境中 解脫下來吧 烏龜烏龜 烏龜烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜的樂趣人生〜 ♪ 烏龜 烏龜 烏龜烏龜 烏龜...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Why Can't I Be a Turtle?/カメになりたい 作曲：鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 夜明け持ちのカウンター となりのキミがつぶやく わたし　カメになりたい わたし　カメになりたい アタマも　シッポも 甲羅に隠して わたし　カメになりたい わたし　カメになりたい 甲羅のなかなら　きずつかないから 甲羅のなかなら　さみしくないから わたし　カメになりたい わたし　カメになりたい だけど 夜の海　命が生まれるとき キミとボク　愛しあうために アタマを出す キミとボク　かめ　かめ　かめ かめ　かめ道楽 歌詞翻譯（原文歌詞） 在等待黎明的櫃檯邊 你在一旁喃喃自語 我好想 成為一隻烏龜 我好想 成為一隻烏龜 把頭和尾巴 統統藏在外殼裡 我好想 成為一隻烏龜 我好想 成為一隻烏龜 只要我藏在殼裡 就不會再受到傷害 只要我藏在殼裡 就不會再感到孤單 我好想 成為一隻烏龜 我好想 成為一隻烏龜 但是啊 在夜晚海洋 生命誕生之時 你與我 為了變得相親相愛 就需要把頭伸出殼外 你和我 作為烏龜的 烏龜的 烏龜的 烏龜的 烏龜的樂趣人生 Global Jukebox Ver. At the bar, waiting for dawn to break, I hear you mumbling from a seat away. "Why can't I just be a turtle now? Why can't I just be a turtle now?" "Wanna tuck my head and tail— All my limbs—inside a shell Just like every turtle's made to do. Just like every turtle's made to do." "Nestled tight inside my shell, no one c...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：RUN RUN RUN 歌手：non 作曲：鈴木光人 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 You're always fighting alone But I know you're feeling incomplete Need a deeper connection, A heart to sync with beat by beat Through this chase, we'll get stronger We'll make it to the end together Share a future we'll treasure One that draws us much closer Throw your bike in high gear Push it to the red line Run, run, run, it's getting more dangerous Melt into our night of youth Ditching the past, finding new truths Shift your heart to overdrive Tonight we reject destiny The two of us, we'll break free Overdrive, Overdrive, Shift our lives to overdrive 歌詞翻譯（原文歌詞） 你總是在孤軍奮戰 但我知道你感到有所欠缺 需要更深入的聯繫 一顆同步的心臟 透過這場追逐，我們會變得更加堅強 我們會一起走到最後 分享我們所珍惜的未來 讓我們之間的距離更為親近 把你的摩托車調到高速檔 直接推向紅線頂端 跑吧，跑吧，快跑吧，越來越危險了 融入了我們青春時光的夜晚 拋棄掉過去，尋找新真理 讓你的心也一同超速前進 在今晚我們選擇拒絕命運 就我們倆，我們將會掙脫束縛 超速駕駛，超速前進， 讓我們的生活也一同超速前進

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：The Midgar Blues/ミッドガル・ブルース 歌手：最上川司 作曲：鈴木光人 編曲：鈴木光人 / 関戸剛 / 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 Japanese Jukebox Ver. ああ　ミッドガル　ミッドガル　魔晄都市ブルース ああ　ミッドガル　ミッドガル　魔晄都市ブルース 青い夜に故郷を飛び出した俺 握りしめた切符片手に　ミッドガル行き 告げられなかった　別れの言葉 ライフストリームに溶けていく 見えない空にも星はふる（ふる・ふるふる） 見上げるのは　ふるさとの星空 キミと見た流れ星 ふれることなく　困らせた 縮まらない　キミとの距離 胸の鼓動　聞こえてた やわらかい　キミとの空気 ああ　ミッドガル　ミッドガル　魔晄都市ブルース ああ　ミッドガル　ミッドガル　魔晄都市ブルース 歌詞翻譯（原文歌詞） 啊啊 米德加 米德加 魔晄都市的⾳樂藍調 啊啊 米德加 米德加 魔晄都市的⾳樂藍調 我在昏暗的夜晚時份跑離故鄉 手中緊握車票 前往米德加 口中未曾說出的 離別贈語 溶向生命之流 未曾得見的天空也有星辰滿佈（墜下，紛紛墜下） 抬頭仰望 故鄉星空 與你一同目睹流星 不與觸及 心感困擾 無法縮短 與你之間的距離 突然聽見 心中跳動 溫柔氣氛 與你相伴 啊啊 米德加 米德加 魔晄都市的⾳樂藍調 啊啊 米德加 米德加 魔晄都市的⾳樂藍調 Global Jukebox Ver. Oh Midgar, Midgar, city that's always on my mind For Midgar, Midgar, I left my one true love behind Snuck outta the town before the sun could rise — when I knew you'd be sleeping Could barely read the words on my carriage ticket — non-stop to Midgar Our parting...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Stamp/忠犬スタンプ 作曲：鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：鈴木光人 / 本澤尚之 / 作詞：鳥山求 / Ben Sabin / John Crow / 原文歌詞 バウワウワウ　バウワウワウ　いつも全力疾走 みんなの平和を守るため バウワウワウ　バウワウワウ　いつも全身全霊 みんなの敵をぶっとばす 走れ　走れ　スタンプ キミの首輪は　勇気の証 ときどき　おやつにつられるけれど おすわりするのもわすれるけれど 進め　進め　スタンプ キミの首輪は　正義の証 ときどき　おやつにつられるけれど おすわりするのもわすれるけれど 走れ　スタンプ 進め　スタンプ 燃える　神羅魂は　その胸にある 燃える　神羅魂は　その胸にある いつも全力疾走 みんなの平和を守るため いつも全身全霊 みんなの敵をぶっとばす 走れ　走れ　スタンプ キミの首輪は　勇気の証 ときどき　おやつにつられるけれど おすわりするのもわすれるけれど 進め　進め　スタンプ キミの首輪は　正義の証 ときどき　おやつにつられるけれど おすわりするのもわすれるけれど 走れ　スタンプ 進め　スタンプ 走れ　スタンプ 進め　スタンプ 走れ　スタンプ 進め　スタンプ 走れ　スタンプ 進め　スタンプ バウワウワウ　バウワウワウ　いつも全力疾走 バウワウワウ　バウワウワウ　いつも全身全霊 バウワウワウ　バウワウワウ　いつも全力疾走 バウワウワウ　バウワウワウ 歌詞翻譯（原文歌詞） 邦汪汪 邦汪汪 總是盡力奔跑 為了維護大家的和平生活 邦汪汪 邦汪汪 總是拼盡全力 打倒大家的敵人 奔跑吧 奔跑吧 史坦普 你帶上的項圈 是有勇氣的証明 雖然有時會受到零食誘惑 都忘了要乖乖坐下 前進吧 前進吧 史坦普 你項上的項圈 是正義的象徵 雖然有時會受到零食誘惑 都忘了要乖乖坐下 奔跑吧 史坦普 前進吧 史坦普 雄雄燃燒的 神羅精神 就在他的心中 雄雄燃燒的 神羅精神 就在他的心中 總是盡力奔跑 為了維護大家的和平生活 總是拼盡全力 打倒大家的敵人 奔跑吧 奔跑吧 史坦普 你帶上的項圈 是有勇氣的証明 雖然有時會受到零食誘惑 都忘了要...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Stand Up - Reprise 歌手：アル コープランド 作曲：鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 原文歌詞 Life can be harsh, it can be bitter, But we can make it oh so sweet Here at the Honeybee Inn, Every moment is a treat Your heart will warm, your heart will melt Into a dream of pure pleasure Here at the Honeybee Inn, Every moment you'll treasure 歌詞翻譯（原文歌詞） 生活艱難，帶有一絲苦澀， 但我們可以讓它變得如此甜蜜 待在這幢蜜蜂之館裡， 每時每刻都是一種享受 你的心變得溫暖，你的心將會融化 進入一場純粹而快樂的夢境 待在這幢蜜蜂之館裡， 每時每刻都值得珍藏

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Stand Up 歌手：アル コープランド 作曲：鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 原文歌詞 Life can be harsh, it can be bitter, But we can make it oh so sweet Here at the Honeybee Inn, Every moment is a treat Stand up, cast your fears aside Stand up, bare your soul with pride Let's get this party started Shake and twist like you don't care No need to hesitate Strut your stuff, let'em stare Doesn't matter if you're different, Or if you break from the norm Whem you're on the stage with us You've got to dance up a storm 歌詞翻譯（原文歌詞） 生活艱難，帶有一絲苦澀， 但我們可以讓它變得如此甜蜜 待在這幢蜜蜂之館裡， 每時每刻都是一種享受 站起來，拋開恐懼 站起來，袒露你驕傲的靈魂 讓我們開始一場狂歡派對 像毫不在乎似的盡情搖擺舞動 無需感到猶豫 盡情炫耀展示，讓旁觀者只能瞠目結舌地盯著看吧 無論你是否與眾不同 或是打破常規 當你與我們站在同一舞台 你就必須跳出勁舞風暴來

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名： Unseen Abyss/不可視の深淵 作曲：水田直志 編曲：水田直志 / 宮野幸子 / 作詞：鳥山求 原文歌詞 Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat. Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occurram et... 歌詞翻譯（原文歌詞） 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 我也會作出反抗 與...

  目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名：Chaotic Guardian/混沌の誓約者 作曲：水田直志 編曲：水田直志 / 宮野幸子 / 作詞：鳥山求 原文歌詞 Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occuram et obviam ibo. Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat. Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat. 歌詞翻譯（原文歌詞） 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 我也會作出反抗 與其抗爭 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名：Heart of Chaos/混沌の心臓 作曲：水田直志 編曲：水田直志 / 宮野幸子 / 作詞：鳥山求 原文歌詞 Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occurram et obviam ibo. 歌詞翻譯（原文歌詞） 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 我也會作出反抗 與其抗爭

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII-2 專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack 歌名：Caius's Theme/カイアスのテーマ 作曲：水田直志 編曲：水田直志 / 宮野幸子 / 作詞：鳥山求 原文歌詞 Dea Mortis, juravi carissimam servaturum. Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam. Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occurram et obviam ibo. 歌詞翻譯（原文歌詞） 死亡女神，我發誓 我會拯救對我而言最重要的人 死亡女神，我會守護她 就像我如何引領時間正確地前行 縱然身懷混沌之心 即使命運會誘來戰爭 我也會作出反抗 與其抗爭

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII 專輯：Final Fantasy XIII: Original Soundtrack 歌名：Born Anew/降誕 歌手：Warsaw Philharmonic Choir 作曲：浜渦正志 編曲：平野義久 作詞：鳥山求 原文歌詞 Mihi nomen Orphanus. Vigilans aeternum exitum cupio; diem gemitus, lacrimamque divae matris, quae spes mihi sunt. L'Cie, pande foris promissi, plenas lucis perpetuae 歌詞翻譯（原文歌詞） 吾名為孤源/ 棄兒 渴望得到永恆解脫 過去的一切苦難和母女神的眼淚 就是我所希望的一切 L'Cie/ 露希  / ，你應如約打開大門 讓四周滿佈永恆的光芒

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII 專輯：Final Fantasy XIII: Original Soundtrack 歌名：Fighting Fate/宿命への抗い 歌手：Warsaw Philharmonic Choir 作曲：浜渦正志 作詞：鳥山求 原文歌詞 Ragnarok de Dies Irae l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas Ragnarok de Dies Irae l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas Per somnum aeternum Numen divinum dictus est Viator elamentabilis 歌詞翻譯（原文歌詞） Ragnarok/ 諸神黃昏 讓憤怒之日來臨吧，下界（ 脈衝/帕爾斯 ）的 l'Cie/ 露希  啊 擁抱你的命運 燃燒你的家園 Ragnarok/ 諸神黃昏 讓憤怒之日來臨吧，下界（ 脈衝/帕爾斯 ）的 l'Cie/ 露希  啊 擁抱你的命運 燃燒你的家園 讓墮落的靈魂表達懇求，加速沉眠中的神性回歸 不幸的旅行者啊

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーXIII 專輯：Final Fantasy XIII: Original Soundtrack 歌名：Ragnarok/ラグナロク 歌手：Warsaw Philharmonic Choir 作曲：浜渦正志 編曲：平野義久 作詞：鳥山求 原文歌詞 Ragnarok. De Die Irae, l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas. Ragnarok. Dominus Ultionis venit. Usque lux apparet, animae mortuae procusae sunt. Per somnum aeternum, numen divinum dictus est. Viator elamentabilis, Ragnarok. Ragnarok. De Die Miseriae, l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum mundum dispertaris. Ragnarok. Rex Immiserabilis advenit. Usque lux apparet, animae mortuae procusae sunt. Per somnum aeternum, numen divinum dictus est. Viator elamentabilis, Ragnarok. 歌詞翻譯（原文歌詞） Ragnarok/ 諸神黃昏 讓憤怒之日來臨吧，下界（ 脈衝/帕爾斯 ）的 l'Cie/ 露希  啊 擁抱你的命運 燃燒你的家園 Ragnarok/ 諸神黃昏 神靈重臨 讓你的光輝灑向逝者的靈魂上 讓墮落的靈魂表達懇求，加速沉眠中的神性回歸 哦，不幸的旅行者，Ragnarok/ 諸神黃昏 Ragnarok/ 諸神黃昏 在到來的痛苦日子裡，下界（ 脈衝/帕爾斯 ）的 l'Cie/ 露希  啊 擁抱你的命運 你的世界即將破碎崩塌 Ragnarok/ 諸神黃昏 降臨吧，無情的主宰 讓你的光輝灑向逝者的靈魂上 讓墮落的靈魂表達懇求，加速沉眠中的神性回歸 哦，可憐的流浪者，Ragnarok/ 諸神黃昏