歌詞翻譯 - アル コープランド - Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack - Scarlet's Theme/スカーレットのテーマ
目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク 專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack 歌名：Scarlet's Theme/スカーレットのテーマ 歌手：アル コープランド 作曲：関戸剛 / 鈴木光人 / 土岐望 / 編曲：関戸剛 / 鈴木光人 / 村井歩 / 原文歌詞 Fireworks to light up your night sky In a flash, life and love can go awry Let me take you higher, Fulfill your desires Stilettos and lingerie both Complement, supplement In my grandeur, I'm all natural Beneath this crimson dress In my splendor, I'm all natural Beneath jewels and finesse And elegance What you see is what you get Only passion, no regrets Only triumph I've got nothing to hide So sit back and enjoy the ride 歌詞翻譯（原文歌詞） 煙火照亮了屬於你的夜空 而在這轉瞬剎那之間，生活和愛情都可能會出現差錯 這就讓我帶你更上一層樓 以滿足你的慾望 細高跟鞋與女式內衣 可謂相輔相成 從我的莊嚴華麗中，可見我渾然天成 在這深紅禮服襯托下 從我的莊嚴華麗中，可見我渾然天成 盡在珠寶和施展詭計的手腕 和優雅姿態襯託之下 所見即所得 只有激情，不曾遺憾 唯有勝利 對我而言可沒什麼好隱瞞的 所以就好好地坐享其成吧