歌詞翻譯 - Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack - Ultima/究極幻想
目錄
順序:(01)歌手(02)作品
使用作品:ファイナルファンタジーXIV
專輯:Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack
歌名:究極幻想
作曲:祖堅正慶
原文歌詞(Link)
Heart of darkness beatheth, Ultima
Iron enigma treateth, Ultima
Shielding light retreateth, Ultima
Hydaelyn defeated. Ah, Ultima
Witness
Witness
Witness
Witness
Witness
Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik
Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik
Witness
Witness
Witness
Ah, rise, Ultima!
Witness Ultima
Darkness come, rend the shield of light
Destruction
Salvation
Ultima!
Witness
Ah, witness
Ah, witness
Ah, witness
Ah
Heart of darkness beatheth, Ultima
Shielding light retreateth, Ultima
Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik
Beat, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik, the Heart of Sabik
Witness Ultima
Witness Ultima
Witness!
歌詞翻譯(原文歌詞)
黑暗的心臟搏動,究極神兵
招來不可思議的鐵器,究極神兵
讓來自光明的盾牌退卻,究極神兵
海德琳被打敗了。 啊,究極神兵
目睹吧
目睹吧
目睹吧
目睹吧
見證吧
搏動吧,黑蛇聖石,黑蛇聖石,黑蛇聖石
搏動吧,黑蛇聖石,黑蛇聖石,黑蛇聖石
見證吧
目睹吧
見證吧
啊,聳立起來,究極神兵!
見證吧,這究極神兵
黑暗來襲,撕開光明盾牌
覆滅
救贖
究極神兵!
目睹吧
啊,見證吧
啊,目睹吧
啊,見證吧
啊
黑暗的心臟搏動,究極神兵
讓來自光明的盾牌退卻,究極神兵
搏動吧,黑蛇聖石,黑蛇聖石,黑蛇聖石
搏動吧,黑蛇聖石,黑蛇聖石,黑蛇聖石
見證吧,究極神兵
目睹吧,究極神兵
見證吧!
留言
張貼留言