Tsuki*月兔冒險 - 月兔的信件
遊戲紀錄索引：（01）
寄信人：莫卡
親愛的月兔,
哇！胡蘿蔔變得這麼大了！
或許我該成為像你這樣的農夫！這裡有50根胡蘿蔔！
- 莫卡
寄信人：阿琪
親愛的月兔,
有誰知道農耕生活是如此艱難？
這裡有我收成的50根胡蘿蔔！
-阿琪
寄信人：尤里
親愛的月兔,
看來像我這樣的老狐狸還是能做點事呢！
這裡是你的50胡蘿蔔,早日回來呀！
-尤里
寄信人：肯
月兔老大,
我為你收割了胡蘿蔔,但胡蘿蔔這次似乎變小了。
我只拿到了40根胡蘿蔔……
- 肯
歌詞翻譯 - みとせのりこ - 焔～ホムラ～Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_SPHILIA/.
目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩 專輯：焔～ホムラ～Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 歌名：EXEC_SPHILIA/. 歌手：みとせのりこ 作曲：阿知波大輔 編曲：阿知波大輔 原文歌詞 kiafa hynne mea? pagle tes yor. わたしの聲が聴こえる？あなたに呼びかけるこの聲が Fou paks ga kiafa hynne yor ええ、あなたの聲が聴こえる kiafa sarla pagle tes yor. わたしの詩が聴こえる？ Wee paks ga faf yora accrroad mea? 貴方は私に何をもたらすの？ Was yea ra pauwel en wael yor. 私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす Wee paks ga chs mea? それは私にとって、何を意味するの？ Echrra en chs ar dor. …一体感、共存。そして…世界との融和 Was paks ga chs na mea, それは…私が、私ではなくなる為の変化 en paul yor yora harton mea ... だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します "Faura, cexm here,shellan mea" 『ここへおいで 可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』 "Fowrlle art fluy,presia sonwe" 『 わたしの想いの羊水に満たせれ その謳を聴かせておくれ』 Yorr faf, so あなたは怖いのね Was ki ga faf so. そう、わたしは怖い Yorr hierle. あなたは悲しいのね Was ki ga hierle そう、わたしは悲しい Mea paul yor Was ki ga paul yor わたしにはわかるわ Yorr nille mea あなたはわたしに似ている Yorr desfel あなたは嫌いなのね Was ki ga desfel そう、わたしは嫌い Yorr ween shell あなたは殻に鎖されていたいのね Was ki ga ween shell そう、わたしは殻に鎖されていたい Mea pau...
留言
張貼留言