歌詞翻譯 - COALTAR OF THE DEEPERS - DEAR FUTURE - DEAR FUTURE
使用作品：輪るピングドラム
專輯：DEAR FUTURE
歌名：DEAR FUTURE
歌手：COALTAR OF THE DEEPERS
作曲：巖裡祐穗
編曲：NARASAKI
作詞：NARASAKI
原文歌詞
僕らは今 何處にいるの？
それより何處へ行けばいいの？
全てがもし決められてたら
僕らはどうしてもがくのだろう
それは、君じゃない
君の、せいじゃない
悲しみはもうたくさんなんだ
そして二人は見つめるのに
互いの淚 見えていない
やがて二人は 耳を澄ます
愛の言葉が 聞こえるように
だから、そうじゃない
今の、ままじゃない
うまく伝えきれないけど
水のなかで泳いでいた
あの始まりを憶えてるよ
それは、君じゃない
君の、せいじゃない
悲しみはもうたくさんなんだ
だから、そうじゃない
今の、ままじゃない
うまく伝えきれないけど
DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE
歌詞翻譯
我們現在身處何方？
更應該前往何處？
若一切都早已注定
又為何要苦苦掙扎呢
但卻不是你
不是因為你的錯
讓人難過的事情已經夠多了
而我們雖然兩眼相望
卻看不清彼此流下的淚水
而我們總算静心傾聽
好聽見愛的言語
所以不是這樣的
不是維持現狀的樣子
雖然難以明確地表達
當曾在水中浮游之時
其起源我仍然清楚記得
但卻不是你
不是因為你的錯
讓人難過的事情已經夠多了
所以不是這樣的
不是維持現狀的樣子
雖然難以明確地表達
DEAR MY FUTURE（親愛的我的未来）
DEAR YOUR FUTURE（親愛的你的未来）
留言
張貼留言