歌詞翻譯 - いとうのかなこ - 竜†恋[Dra+KoI] オリジナルサウンドトラック - とある竜の恋の歌
使用作品：Dances&Dragons! 竜†恋[Dra+KoI]
專輯：Dances&Dragons! 竜†恋[Dra+KoI] オリジナルサウンドトラック
歌名：とある竜の恋の歌
歌手：いとうのかなこ
作曲：江幡育子
編曲：大山曜
作詞：江幡育子
原文歌詞
Draco in fabula (伝説の中の竜)
In deocone hora (竜の中の時間)
In dracone spes (竜の中の望み)
In dracone error (竜の中の迷い)
In dracone veritas (竜の中の真実)
In dracone somnium (竜の中の幻)
In dracone fatum (竜の中の宿命)
In dracone causa (竜の中の理由)
In dracone amor (竜の中の恋)
音のない大地に 恋の歌 響けば
狂い出す歯車 とめられぬ宿命(さだめ)がはじけた
蘇る 今 いにしえより
寂寞の恋 目覚めた
絆を求めて 炎はほとばしる
破壊と再生 気高き君の呪縛
Draco in fabula (伝説の中の竜)
In deocone hora (竜の中の時間)
In dracone spes (竜の中の望み)
In dracone error (竜の中の迷い)
In dracone veritas (竜の中の真実)
In dracone somnium (竜の中の幻)
In dracone fatum (竜の中の宿命)
In dracone causa (竜の中の理由)
In dracone amor (竜の中の恋)
透き通る魂 嘘もなく気高く
原罪を抱えて 未熟な恋 求む 愚かさ
月明かり 今 ふたり照らす
束の間の時 重ねた
絆の行方を 両手で抱きしめた
終わりと始まり 貴き君の記憶
Draco in fabula (伝説の中の竜)
In deocone hora (竜の中の時間)
In dracone spes (竜の中の望み)
In dracone error (竜の中の迷い)
In dracone veritas (竜の中の真実)
In dracone somnium (竜の中の幻)
In dracone fatum (竜の中の宿命)
In dracone causa (竜の中の理由)
In dracone amor (竜の中の恋)
絆を求めて 炎はほとばしる
破壊と再生 気高き君の呪縛
絆の行方を 両手で抱きしめた
終わりと始まり 貴き君の記憶
Draco in fabula (伝説の中の竜)
In deocone hora (竜の中の時間)
In dracone spes (竜の中の望み)
In dracone error (竜の中の迷い)
In dracone veritas (竜の中の真実)
In dracone somnium (竜の中の幻)
In dracone fatum (竜の中の宿命)
In dracone causa (竜の中の理由)
In dracone amor (竜の中の恋)
歌詞翻譯
Draco in fabula (在傳說中存在的龍)
In deocone hora (在龍身上蘊藏的時間)
In dracone spes (在龍身上蘊藏的祈望)
In dracone error (在龍身上蘊藏的迷茫)
In dracone veritas (在龍身上蘊藏的真相)
In dracone somnium (在龍身上蘊藏的虛幻)
In dracone fatum (在龍身上蘊藏的宿命)
In dracone causa (在龍身上蘊藏的理由)
In dracone amor (在龍身上蘊藏的愛戀)
當在毫無聲音的大地上 有戀愛之歌 響遍其中的話
讓齒輪瘋狂脫軌 彈奏起無法被停止的宿命
復蘇吧 現在 從古老過往當中
讓人感到寂寞的愛戀 再度醒來
尋求羈絆 伴隨着飛散的火焰
破壞和再生 正是屬於高潔的你的咀咒束縛
Draco in fabula (在傳說中存在的龍)
In deocone hora (在龍身上蘊藏的時間)
In dracone spes (在龍身上蘊藏的祈望)
In dracone error (在龍身上蘊藏的迷茫)
In dracone veritas (在龍身上蘊藏的真相)
In dracone somnium (在龍身上蘊藏的虛幻)
In dracone fatum (在龍身上蘊藏的宿命)
In dracone causa (在龍身上蘊藏的理由)
In dracone amor (在龍身上蘊藏的愛戀)
清澈見底的靈魂 絕無虛假的高潔
擁抱原罪 卻去追求並不成熟的戀情 是何等愚蠢
月光灑落 現在 照耀着兩人
把只有一瞬的時間 互相重疊
對於羈絆的去向 以兩手雙擁
終結與開始 正是屬於高貴的你的記憶
Draco in fabula (在傳說中存在的龍)
In deocone hora (在龍身上蘊藏的時間)
In dracone spes (在龍身上蘊藏的祈望)
In dracone error (在龍身上蘊藏的迷茫)
In dracone veritas (在龍身上蘊藏的真相)
In dracone somnium (在龍身上蘊藏的虛幻)
In dracone fatum (在龍身上蘊藏的宿命)
In dracone causa (在龍身上蘊藏的理由)
In dracone amor (在龍身上蘊藏的愛戀)
尋求羈絆 伴隨着飛散的火焰
破壞和再生 正是屬於高潔的你的咀咒束縛
對於羈絆的去向 以兩手雙擁
終結與開始 正是屬於高貴的你的記憶
Draco in fabula (在傳說中存在的龍)
In deocone hora (在龍身上蘊藏的時間)
In dracone spes (在龍身上蘊藏的祈望)
In dracone error (在龍身上蘊藏的迷茫)
In dracone veritas (在龍身上蘊藏的真相)
In dracone somnium (在龍身上蘊藏的虛幻)
In dracone fatum (在龍身上蘊藏的宿命)
In dracone causa (在龍身上蘊藏的理由)
In dracone amor (在龍身上蘊藏的愛戀)
留言
張貼留言