歌詞翻譯 - 東京少年少女合唱隊 - 「アクエリオンEVOL」イヴの詩篇 - 聖天使学園校歌
使用作品:アクエリオンEVOL
專輯:「アクエリオンEVOL」イヴの詩篇
歌名:聖天使学園校歌
歌手:東京少年少女合唱隊
作曲:菅野よう子
作詞:岡田麿里,Gabriela Robin
原文歌詞
アクエリア神の使い
穢れし翅を切りはらい
とわの安らぎ祈りみて
ひとつの御魂を二とわかつ
アクエリア神の使い
我らを抱く揺りかごよ
我ら眠る聡きかいなに
とわの平和を夢にみて
とわの平和を夢にみて
種の黄金に横たはる
命去りむこふ歳月
神の御業のうつくしき うつくしき
アクエリア神の使い
我らを抱く揺りかごよ
我ら眠る聡きかいなに
とわの平和を夢にみて
とわの平和を夢にみて
歌詞翻譯
Aquarius 神明的使者
被污穢的羽翼不能被切離
試着為恆久的安寧奉上祈禱
尊貴的靈魂被一分為二
Aquarius 神明的使者
把我等擁抱在懷的搖籃
讓我等的睡眠更為鮮明
從而看見恆久的和平夢境
從而看見恆久的和平夢境
仍是種子的黃金四處散落
隨著生命離去流逝的歲月
神明施下的偉業是如此美麗 如此美麗
Aquarius 神明的使者
把我等擁抱在懷的搖籃
讓我等的睡眠更為鮮明
從而看見恆久的和平夢境
從而看見恆久的和平夢境
留言
張貼留言