歌詞翻譯 - 青木麻由子 - Feel/Go Dream Yuna&Tidus - feel
使用作品：ファイナルファンタジーX
專輯：Feel/Go Dream Yuna&Tidus
歌名：feel
歌手：青木麻由子
作曲：植松伸夫
編曲：浜渦正志
作詞：森浩美
原文歌詞
その手を 私へと
預けて 目を閉じて…
まぶたに くちづけて
痛みを 癒しましょう
眠りなさい ゆっくりと…
失う 怖さは 誰も同じ
悲しみ 迷いも つつみこむ
チカラ強さ 感じたい…
争う 虚しさ すべてのひと
気づけば かがやく 陽は昇る
そのときまで 祈るから…
歌詞翻譯
把這雙手 伸向我的方向
把一切託付於我 閉上雙目
對於你的雙眸 給予一個輕吻
讓所有的傷口 得到治愈
就這樣陷入沉眠吧 緩慢地…
對於失去的 恐懼 無論是誰都同樣抱持着
把所有的悲傷 還有迷茫 都一同覆盖起來
對於這份強勁的力量 想去好好感受…
所有爭端 帶來的虛妄 當所有人類
都從中醒覺的話 耀眼的太陽 想必就會再度升起
直到這個時刻來臨為止 我會持續不斷地祈禱…
留言
張貼留言