歌詞翻譯 - ヨルハ - DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack - 出蠢/ガルガリエル
目錄
使用作品：ドラッグオンドラグーン3
專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack
歌名：出蠢/ガルガリエル
歌手：ヨルハ
作曲：石濱 翔 (MONACA)
作詞：菊地はな
原文歌詞
ククロロロロクメメ
ククラクバババ
イツカカハトトニニクト
カカクトトクアオクヨ
アシククルルカゼ
イカカハロロブイマ
日文歌詞
「強くて清らかで白い爪です。
弱くて暗くて黒い牙です。
いつか花が永遠に咲く、と言われていました。
高くて遠くて青く呼びます。
熱く凍る風の声です。
いつか花が滅びますが、それは今です。」
歌詞翻譯（日文歌詞）
這是堅強而清廉的白色利爪。
也是軟弱而黑暗的漆黑利牙。
曾己何時有人說過，花朵會永遠盛開。
高遠的蒼藍呼聲。
是在高熱中被凍住的風聲。
要問花朵會在何時迎來滅亡，正是此時此刻。
留言
張貼留言