歌詞翻譯 - ヨルハ - DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack - 侵贖/アルミサエル
目錄
使用作品：ドラッグオンドラグーン3
專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack
歌名：侵贖/アルミサエル
歌手：ヨルハ
作曲：遠山明孝
編曲：遠山明孝
作詞：菊地はな
原文歌詞
オヤスミヤスミヤスミオオシニ
オヤスミヤスミヤスミオオサイヤク
オヤスミヤスミヤスミオオシニ
ニエドレイニミルコウガン
クルシミルシミルシミオオトガ
クルシミルシミルシミオオユルサジ
クルシミルシミルシミオオトガ
シノアマイカオリキタル
日文歌詞
「眠ってください。死を与えます。
眠ってください。災厄を与えます。
眠ってください。死を与えます。
生け贄を従えた賤しき者達が呪うでしょう。
苦しんでください。罰を与えます。
苦しんでください。許す事はありません。
苦しんでください。罰を与えます。
死の甘い香りがやってきます。」
歌詞翻譯（日文歌詞）
敬請沉眠。給予死亡。
敬請沉眠。帶來災禍。
敬請沉眠。給予死亡。
那些順從活祭品的卑賤之徒們想必會施下詛咒。
請身陷於苦痛之中。給予懲罰。
請身陷於苦痛之中。不會得到寬恕。
請身陷於苦痛之中。給予懲罰。
傳來源自死亡的甜蜜香氣。
留言
張貼留言