發表文章

目前顯示的是 11月, 2021的文章

歌詞翻譯 - Before Meteor: Final Fantasy XIV Original Soundtrack - Rise of the White Raven/白銀の凶鳥、飛翔せり

圖片
 目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品: 專輯:Before Meteor: Final Fantasy XIV Original Soundtrack 歌名:Rise of the White Raven/白銀の凶鳥、飛翔せり 作曲:祖堅正慶 原文歌詞 Corvus fortis Corvus fortis Corvus fortis ascendit Superne videt praeteritum Praesentem et futurum videt Res evertuntur repente Ad unum omnes sunt mortui dei Machinae regnabunt in caelo Ratio regnabit in terra Corvum candidum exhilaramus Ecce extendit trans mundi alas Vocat lucem rubram excidii Fulget luce rubrae victoriae Imperium! Imperium! Imperium ave! Ave imperium! Ave imperium! Videte! Testate adventu fati. Videte! Testate adventu Dalamud! 英文歌詞 The dauntless raven rises up. From on high, he marks the past; Marks the present; marks the future. A revolution is upon us. All the gods are dead. Machines will rule the heavens. Reason will rule the land. Exalt we the White Raven. Behold! His wings enfold the world. He calls down the red light of destruction. He glows with the red light of victory. The Empire! The Empire! Hail to the Empire! Look! Be...

歌詞翻譯 - Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack - Good King Moggle Mog/善王モグル・モグXII世

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品: 專輯:Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack 歌名:Good King Moggle Mog/善王モグル・モグXII世 作曲:祖堅正慶 原文歌詞 Good King Moggle Mog Good King Mog Lord of all the land! (Kupo!) Good King Moggle Mog Good King Mog Rules with iron hand! Good King Moggle Mog Good King Mog Leads the brave and true! Good King Moggle Mog Good King Mog Now come along and meet his trusty crew! Kupo! Kupta Kapa will clip your tuft Split your hairs and ruffle your fluff Kupdi Koop will throw you for a loop Brave a wall of whiskers to find his troupe Kupli Kipp is sly yet sweet He'll tickle your nose then tickle your feet Jolly Kogi's eye for fun is clear He'll put an arrow straight in your rear! Pukla Puki plays with fire Poms a-burning on her pyre Puksi Piko likes her buddies big To sing a little song and dance a little jig Pukna Pako shivers and shakes She'll stick you in the gut and give you bellyaches And who's behind them, standing tall? Why, the biggest moogle of t...

Tsuki*月兔冒險 - Tsuki Osdyssey/月兔奧德賽 - 報紙(04)

圖片
 目錄 遊戲紀錄索引:(01) (01)報紙/漫畫 (02)動態( 月免 / 其他 ) (03)物品紀錄( 家具 /用品/ 消耗品 / 扭蛋機 / 釣魚 ) (04)節日紀錄( 萬聖節 /) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tsuki Osdyssey/月兔奧德賽 - 報紙/漫畫 報紙  ( 01 / 02 / 03 /04/ 05 / 06 / 07 /) 漫畫  ( 01 ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THE DAILY CARROT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (61)蘑菇村裡最可愛的小小藝術家! 研究指出:與他人對話可提升「友誼」等級! (62)阿琪好書推介:牠 很可怕!故事裡有一連串不好的事情發生在可憐的小動物身上… 不推薦!8/10 (63)皮毛又油又癢? 來試用水潤洗髮精吧! 為你研「髮」你的唯一首選! 「水潤洗髮精拯救了我的生命,還有我的婚姻!」- 來自滿意用家的評語 (64)來認識蘑菇村裡的女性藝術家吧! 最新研究指出:重複在同一水域釣魚或會短暫地令水域漁獲歸零! (65)莫卡唱片評論:眼鏡蛇太空船的《未來之境》 「樂隊的名字聽起來很蠢,讓我覺得根本沒有必要浪費時間聽裡面的歌!1/10」- 莫卡 (66)蘑菇村裡身長最高的動物! 人物專訪:一隻兔子成為百萬富翁的歷程! (67)...

歌詞翻譯 - Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack - Fallen Angel/堕天せし者

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:Fallen Angel/堕天せし者 專輯:Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Original Soundtrack 歌名:Fallen Angel/堕天せし者 作曲:祖堅正慶 原文歌詞 Now fall... Falling too far from the light Deeper into the night Lost here inside my own hell I am a broken angel 歌詞翻譯 正在墜落... 因墜落而離光明太遠 深入至黑夜之中 迷失於名為己身的地獄當中 我是破碎的天使