歌詞翻譯 - SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack - Starlight, Starbright/星芒の歌 / Starlight, Not Right/絶望の歌
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack 歌名:Starlight, Starbright/星芒の歌 / Starlight, Not Right/絶望の歌 作曲:祖堅正慶 編曲:髙田有紀子 作詞:Michael-Christopher Koji Fox 原文歌詞 Come ye children mild and merry, starlight is arrived (oh) Lo! Our spirits starward carried, joyous and bright (oh) Ah ah! Heavenly laughter Ah ah! Happiness everlasting Hark! O ye tender hearts and smile, smile, smile 歌詞翻譯(原文歌詞) 來吧,平和而快樂的孩子們,星光已經到來臨(哦) 瞧!我們的精神向著星空前進,快樂又明亮(哦) 啊啊!如同身置天堂般的笑聲 啊啊!幸福得已永存 聽啊!你們那溫柔的內心,和 笑容,笑容,笑容 日文歌詞 おいで、優しく陽気な子どもたち 星の光が降ってきたよ さあ! 心が天に届くほど、喜びいっぱい、朗らかさ 嗚呼! 天の笑い声は 嗚呼! いつまでも続く幸せさ 聞いて! 優しい心の持ち主さん 笑って、笑って、笑っちゃおう 歌詞翻譯(日文歌詞) 倚靠過來吧,善良開朗的孩子們,星光經已降臨 來吧!內心如同到達了天堂,如此充滿喜樂,歡欣滿載 啊啊!來自天際的歡笑聲 啊啊!持續至永遠的幸福 聽我說!心地善良的人們! 笑吧,笑吧,讓我們一同歡笑吧