歌詞翻譯 - Final Fantasy XVI Original Soundtrack - Bow
目錄
使用作品:ファイナルファンタジーXVI
專輯:Final Fantasy XVI Original Soundtrack
歌名:Bow
作曲:祖堅正慶
編曲:今村貴文
作詞:John Taylor
原文歌詞
Fallen angels, wayward strayed (fall on your knees)
In needless pain, unpenitent (penitentially)
In silence baying disarrayed (bow your head)
By heav'n forsaken, bowed and broken
Shame filled faces (bow down)
Fame disgraced (beg of me)
This infamy is unforgiven (your pardon)
歌詞翻譯(原文歌詞)
墮落天使,迷途羔羊(你雙膝下跪)
身處於無謂痛苦中,卻毫不悔改(悔悟)
在一片沉默中發出凌亂的嘶吼聲(你低下頭來)
被上天拋棄,破碎屈服
滿面羞愧(低下頭來)
名譽掃地(向我懇求)
不可被原諒的恥辱(讓你自己得到寬恕)
留言
張貼留言