歌詞翻譯 - 三谷朋世 - LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 2 - 輪廻(リンネ)～たゆたう想い～

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：「.hack//G.U.」完全設定資料集 WHITE　限定版特典CD書き下ろし

專輯：LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 2

歌名：輪廻(リンネ)～たゆたう想い～

歌手：三谷朋世

作曲：福田考代

作詞：福田考代

原文歌詞

Why do people fear death, 

why do people laugh and die, 

there's peace in this life, 

and life's peace is death

Why do people fear death, 

why do people laugh and die, 

there's peace in this life, 

and life's peace is death, 

peace is like sunlight's always 

beyond the dark twilight, 

sunlight's always 

beyond the dark twilight.

歌詞翻譯（原文歌詞）

人們為何對死亡心懷懼畏

人們又何以帶著笑容逝去

此生有和平安穩

死亡終為生命帶來平靜安寧

人們為何對死亡心懷懼畏

人們又何以帶著笑容逝去

此生有和平安穩

死亡終為生命帶來平靜安寧

和平就像陽光 總是會

越過漆黑的暮色黃昏

陽光總是會

越過漆黑的暮色黃昏