歌詞翻譯 - cossami - After the rain - 青い星
目錄
使用作品：獣の奏者エリン
專輯：After the rain
歌名：青い星
歌手：cossami
作曲：Sin
作詞：土屋文彦
原文歌詞
風が強く吹いて 森から森へ
何もかも遠くへ 吹き飛ばしてしまう
もうすぐ 嵐になる
野原をこえて
私の所にも やって来る
星が動いている 山から山へ
星屑のメッセージ 数えきれないほど
もうすぐ 季節が過ぎ
人は生まれる
あなたにも きっと届く 流れ星
なぜ人は 旅立つの?
道を探して
風や星は 騒ぎ 教えてくれる
もうすぐ 嵐がくる
風にも負けず
私は 星を見て 旅に出る
歌詞翻譯（原文歌詞）
刮起大風 從這片樹林吹至下片森林
把所有一切 吹向更為遙遠之處
再過不久 暴風雨來臨
越過原野
到達了 我的所在之處
星斗移動 從這座山峰到另一座山峰
星塵帶來的信息 數之不盡
再過不久 季節變換
人會得以降生
一顆流星 想必也會 到達你的身旁
人是為何 開啟歷程？
尋找道路
風和星星 發出騷動聲 給予回答
再過不久 暴風雨來臨
不畏風雨
我會 仰望星辰 踏上旅程
留言
張貼留言