歌詞翻譯 - Warsaw Philharmonic Choir - Final Fantasy XIII: Original Soundtrack - Ragnarok/ラグナロク
目錄
使用作品：ファイナルファンタジーXIII
專輯：Final Fantasy XIII: Original Soundtrack
歌名：Ragnarok/ラグナロク
歌手：Warsaw Philharmonic Choir
作曲：浜渦正志
編曲：平野義久
作詞：鳥山求
原文歌詞
Ragnarok.
De Die Irae, l'Cie Pultis.
Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas.
Ragnarok.
Dominus Ultionis venit.
Usque lux apparet, animae mortuae procusae sunt.
Per somnum aeternum, numen divinum dictus est.
Viator elamentabilis, Ragnarok.
Ragnarok.
De Die Miseriae, l'Cie Pultis.
Tuum fatum sequeris. Tuum mundum dispertaris.
Ragnarok.
Rex Immiserabilis advenit.
Usque lux apparet, animae mortuae procusae sunt.
Per somnum aeternum, numen divinum dictus est.
Viator elamentabilis, Ragnarok.
歌詞翻譯（原文歌詞）
Ragnarok/諸神黃昏
讓憤怒之日來臨吧，下界（脈衝/帕爾斯）的 l'Cie/露希 啊
擁抱你的命運 燃燒你的家園
Ragnarok/諸神黃昏
神靈重臨
讓你的光輝灑向逝者的靈魂上
讓墮落的靈魂表達懇求，加速沉眠中的神性回歸
哦，不幸的旅行者，Ragnarok/諸神黃昏
Ragnarok/諸神黃昏
在到來的痛苦日子裡，下界（脈衝/帕爾斯）的 l'Cie/露希 啊
擁抱你的命運 你的世界即將破碎崩塌
Ragnarok/諸神黃昏
降臨吧，無情的主宰
讓你的光輝灑向逝者的靈魂上
讓墮落的靈魂表達懇求，加速沉眠中的神性回歸
哦，可憐的流浪者，Ragnarok/諸神黃昏
留言
張貼留言