歌詞翻譯 - 霜月はるか - 刻果てのクローカ - 生命の時計塔
目錄
使用作品：
專輯：刻果てのクローカ
歌名：生命の時計塔
歌手：霜月はるか
作曲：霜月はるか
作詞：日山 尚
原文歌詞
時を刻む時計塔
世界統べる竜神の御座
石の竜に抱かれし
塔は護る
理を
歴史を描いた壁の絵に
重ね記された古き名は
"Luzwells Octia Rawdy Clauka"
平穏な明日を祈る言葉
数多の記憶が遺る墓地
愛し子に贈る古き魔法
"Fiene = Sandra Staw Rhi -O-
Clauka"
呪いが解いた言葉
人よ竜よ
永久に語り継げ
歌詞翻譯（原文歌詞）
銘刻時間的鐘塔
正是統領世界龍神的寶座
被石龍所擁抱著的
塔樓保護著
世間真理
在描繪歷史的壁畫上
被反覆雕刻的古老名字
"Luzwells Octia Rawdy Clauka"
"盧茲韋爾斯・奧克西婭・羅迪・克勞卡"
祈禱明天得以平穩的話語
是在留下無數往日記憶的墓地裡
贈送給心愛孩子的古老魔法
"Fiene = Sandra Staw Rhi -O-
Clauka"
"菲恩 = 桑德拉・斯托・雷 -奧-
克勞卡"
這解除詛咒的言語
人與龍啊
永遠傳頌吧
留言
張貼留言