歌詞翻譯 - 安西康高 - G.U. GAME MUSIC O.S.T. - 飛べ! メカ・グランティ!
目錄
使用作品：.hack//G.U.
專輯：G.U. GAME MUSIC O.S.T.
歌名：飛べ! メカ・グランティ!
歌手：安西康高
作曲：福田考代
編曲：中田聖三
作詞：福田考代
原文歌詞
メカメカメカグランティ
飛べ 飛べ メカ・グランティ
ブリキのネジがぐるぐる回ると チム玉食べると元気もりもり!
それは飛び立つシグナル 今日も飛ぶんだどこまでも
STEAM POWER 強い力だ FLY AWAY 明日にむかって
行き先なんて決まってないさ ゴーゴーゴーゴー
メカ・グランティ メカ・グランティ
今日の失敗は明日への成功 挫けちゃいけない 進め!
三十馬力の無敵ロボ! 心優しきヒーローさ
TURBO JET エンジン全開 FAR AWAY 遥か遠くへ
ドクターケペルの夢を乗せて ゴーゴーゴーゴー
メカ・グランティ メカ・グランティ
飛べ飛べ メカ・グランティ
歌詞翻譯（原文歌詞）
金屬機甲葛蘭堤
飛吧，飛吧，機甲・葛蘭堤
把鐵皮螺絲轉啊轉 蒸氣玉入肚精神飽滿！
抬頭看見起飛訊號 今天也要盡情飛翔
STEAM POWER/蒸氣動力 強大的力量 FLY AWAY/飛翔吧 飛向明天
仍未定下目的地 但快走吧 走吧走吧走吧
機甲・葛蘭堤 機甲・葛蘭堤
今日失敗明日成功 不要氣餒 繼續前進！
既是坐擁30匹馬力的無敵機器人 也是位心地善良的英雄
TURBO JET/渦輪噴射 引擎全速運轉 FLY AWAY/飛吧 飛向遠方
承載著凱貝爾博士的夢想 快走吧 走吧走吧走吧
機甲・葛蘭堤 機甲・葛蘭堤
飛吧，飛吧，機甲・葛蘭堤
留言
張貼留言