歌詞翻譯 - 水樹奈々 - OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION」シルヴァラント ソングス〈初回限定版 CD+DVD〉- うちへ帰ろう
目錄
使用作品：テイルズ オブ シンフォニア
專輯：OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION」シルヴァラント ソングス〈初回限定版 CD+DVD〉
歌名：うちへ帰ろう
歌手：水樹奈々
作曲：江幡育子
作詞：江幡育子
原文歌詞
風はとおく
雲はゆるく
うつろいゆくときよ
花はつぼみ
木々は休む
暮れゆく 大地
恵みくれたおひさま
赤く染まり沈むよ
やさしい やさしい
夢をみるのかな…
鳥は空へ
虫は葉陰
それぞれの家路よ
一番星光った
うちへ帰ろう
あたたかい我が家へ
歌詞翻譯（原文歌詞）
風聲高遠
雲層鬆散
時光變幻莫測
花兒含苞待放
樹林休息睡去
大地化作一片暮色
給予恩惠的太陽
染紅沉下
如此溫柔 如此輕柔
讓人好奇會否做夢...
小鳥飛向天空
蟲兒爬向樹蔭
走向各自的回家路
向那被星星照耀得最為閃亮的
家中歸去
向那溫暖的家中歸去
留言
張貼留言