歌詞翻譯 - 伊東恵里 - ツバサ・クロニクル ベスト・ボーカル・コレクション - you are my love
目錄
使用作品：ツバサ・クロニクル
專輯：ツバサ・クロニクル ベスト・ボーカル・コレクション
歌名：you are my love
歌手：伊東恵里
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
作詞：梶浦由記
原文歌詞
Kiss me sweet
I'm sleeping in silence
all alone
in ice and snow
In my dream
I'm calling your name
you are my love
In your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
We'll never be apart
If you could touch my feathers softly
I'll give you my love
We set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
Love me now
if you dare...
Kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow
In my dream
I'm calling your name
You are my love...
My love...
歌詞翻譯（原文歌詞）
親愛的 快吻我吧
我在寂靜中沉睡不醒
獨自一人
身處在冰雪之中
在這場夢境中
我呼喚著你的名字
因你正是我所愛之人
在你的眼中
意圖尋找屬於我的記憶
但卻徒勞無功地陷入迷失
與其望向遙遠風景
不如抱緊我
再三發誓
我們將永不分離
如果你能輕輕撫摸我的羽毛
我會給你我的所有愛意
議我們在黑夜中啟航
駛向大海
在該處尋覓我
在該處尋覓你
現在就愛我吧
只要你心懷果敢...
親愛的 快吻我吧
我在悲傷中沉睡不醒
獨自一人
只願在明天能與你相會
在這場夢境中
我呼喚著你的名字
因你正是我所愛之人...
我的愛人...
留言
張貼留言