歌詞翻譯 - 中島美嘉 - 望郷 - 望郷
目錄
使用作品：機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
專輯：望郷
歌名：望郷
歌手：中島美嘉
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
作詞：小室哲哉
原文歌詞
天空の深い闇に
かよわいシグナルつむいで
地位や世界を超えて貫いた
強い絆 必ず伝承する
声を聞かずとも目に映らなくても
全て超えた繋がりが二人に
何も永遠に変わることなく
淀むことも無く光眩く
遠い時を遠い距離でも
命と勇気 二人解き放つ
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
潔いあなたと 信じきる私と
重力に抗わず 望郷に身を任せ
互いに微笑む 私と 貴方と
歌詞翻譯（原文歌詞）
在這片深邃黑暗的天空中
把微弱的訊號連接起來
超越了地位和世界差距的
強烈羈絆必定會得以傳承
由即使不能相見
也擁有超越一切連結的兩人
事物不曾永恆不變
不會停滯的光芒是如此耀眼
即使歷經遙遠時光，遙遠距離
生命與勇氣，終將我倆釋放自由
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
高潔的你和守信的我
身軀紛紛不敵重力，放任投向望鄉之情
相視而笑的你與我
留言
張貼留言