歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Last Exile O.S.T.2 - Rays of hope

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：Last Exile

專輯：Last Exile O.S.T.2

歌名：Rays of hope

歌手：黒石ひとみ

作曲：黒石ひとみ

作詞：黒石ひとみ

原文歌詞

あきらめないで

誇り高きこの故郷で

わたしたちは生めれた

父と母に教えられた

「勇気を忘れらな」と

今あなたは傷つき

そして夢を見失い

ふの闇をさまよい

風の中にひとり

あきらめないで

あなたには　わたしがいる

稲妻光る大地には

荒れ狂う嵐は近い

雨に打たれた大地にも

必ず静寂は来る

あきらめないで

あなたを誇りに思う

あきらめないで

あなたには　わたしがいる

歌詞翻譯（原文歌詞）

請不要就此放棄

在這片自豪的故郷土地上

我們誕生於世

父親和母親曾教導我們

「永遠不要遺忘你的勇氣」

現在此刻你受到傷害

失去了曾經的夢想

在黑暗中送失徘徊

在風中孤獨一人

請不要就此放棄

因我將伴你身旁

在有雷光閃耀的大地上

狂風暴雨近在眼前

在有大雨傾盆的大地上

必有寂靜降臨

請不要就此放棄

我為你深惑驕傲

請不要就此放棄

因我將伴你身旁