歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Angel Feather Voice - A New World Has Come
目錄
使用作品：Last Exile
專輯：Angel Feather Voice
歌名：A New World Has Come
歌手：黒石ひとみ
作曲：黒石ひとみ
作詞：黒石ひとみ
原文歌詞
Lead me down
To the crystal water
Make my eyes clear
Take me out
To that shining place
Fill my soul with love
I will follow you
I see a light in the sky
The dark days end
We lift our wings to fly
I heard a voice in the wind
The tide has turned
We are now alive
Look, a new world has come
歌詞翻譯（原文歌詞）
引領我
去往至水晶般的水邊
讓我的眼睛視線清晰
帶我離去
前往至光輝閃耀之地
讓愛充滿我的靈魂
我將跟隨著你
我看見天空有光
黑暗的日子結束了
我們振翅高飛
我聽聞風中之聲
潮流已經轉變
而我們仍然活著
看吧，一個嶄新的世界已經到來了
日文歌詞
導いて
瞳を澄み渡らせてくれる
クリスタルの水辺へと
連れ出して
愛で心を満たしてくれる
きらきら輝く場所へと
ずっとあなたについて行くよ
空には明るいヒカリが見える
迷いの日々はもう終わりだね
私たち羽ばたくために翼を高く上げよう
風の中で声を聞いたよ
潮流の向きは変わった
私たち頑張って生きていこう
ホラ、新しい世界が始まったよ
歌詞翻譯（日文歌詞）
請指引我
讓我的雙瞳清澈明亮
去往至水晶般的水邊
帶我離去
讓愛充滿心靈
前往至那閃閃發光的地方
我會一直跟隨著你
天上有明亮光芒
迷惘的日子迎來終結
我們揚起羽翼 只為振翅高飛
我在風中聽到聲音
潮流方向做出改變
我們會努力地活下去
快看吧，新的世界要始了
留言
張貼留言