歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Angel Feather Voice - Requiem in the Air

目錄

順序:(01)歌手(02)作品

使用作品:Last Exile

專輯:Angel Feather Voice
歌名:Requiem in the Air

歌手:黒石ひとみ
作曲:黒石ひとみ
作詞:黒石ひとみ


日文歌詞

果てしない孤独と
絶え間ない争い
世界は迷いの中にある

見果てぬ地に渇望し
見果てぬ夢に欲望する
命と引き替えてまで

それでも灰色の空は
いつか青く晴れるだろう
学ぶべき時は近いのだから

祈りを捧げましょう
未来を願いましょう
光ある子供たちを祝福しましょう

世界が一つになる
そのときまで

歌詞翻譯(日文歌詞)

在無盡的孤獨與
永無止境的鬥爭之中
世間一片混亂

渴望著無邊的土地
對永無止境的夢想心懷欲求
甚至不惜以生命付出代價

然而這灰色的天空也
想必終有一天會變得蔚藍晴朗吧
因需要學習教訓的時刻即將來臨

奉上祈禱吧
祈願未來吧
給光輝之子們予以祝福

直至世界合而為一
的時刻來臨

留言

這個網誌中的熱門文章

歌詞翻譯 - みとせのりこ - 焔~ホムラ~Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_SPHILIA/.

節目,視頻及直播地址(01)

(01)索引目錄(index) - 總合(01)