歌詞翻譯 - う〜み - 空を見上げて ～英雄伝説 空の軌跡 ボーカルバージョン～ - 琥珀の愛
目錄
使用作品：英雄伝説 空の軌跡
專輯：空を見上げて ～英雄伝説 空の軌跡 ボーカルバージョン～
歌名：琥珀の愛
歌手：う〜み
作曲： 和田耕平
作詞：一二三恭
原文歌詞
流れ行く 星の軌跡は
道しるべ 君へ続く
焦がれれば 思い 胸を裂き
苦しさを 月が笑う
叶うことなどない はかない望みなら
せめてひとつ 傷を残そう
はじめての接吻 さよならの接吻
君の涙を 琥珀にして
永遠の愛 閉じ込めよう
陽の光 映す 虹の橋
翔け渡り 君の元へ
求めれば 空に 溶け消えて
寂しいと 風が歌う
届くことなどない はかない願いなら
せめてひとつ 傷を残そう
はじめての約束 守らない約束
君の吐息を 琥珀にして
永遠の愛の証
歌詞翻譯（原文歌詞）
星辰軌跡 流動落下
化為指向你的路標
思念著急 心如刀割
月亮嘲笑 我的苦痛
即使這不過是無法實現的虛幻願望
那至少讓我倆間留下一道傷痕吧
最初之吻 告別親吻
把你落下的眼淚 變成琥珀
把這永恆的愛情 封閉其中
陽光映照 彩虹橋樑
讓我飛向 你的身旁
若有所求 消融於空
寂寞之時 風聲歌唱
即使這不過是無法實現的虛幻願望
那至少讓我倆間留下一道傷痕吧
最初的約定 不被遵守的承諾
把你呼出的氣息 變成琥珀
作為永恆愛情的證明
留言
張貼留言