歌詞翻譯 - 中島愛 -「マクロスF」O.S.T.1 娘フロ。- ニンジーン Loves you yeah!

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：マクロスF

專輯：「マクロスF」O.S.T.1　娘フロ。

歌名：ニンジーン Loves you yeah!

歌手：中島愛

作曲：菅野よう子

作詞：一倉宏

原文歌詞

たとえ世界がつらくても

夢があるでしょ　いろいろと

君にビタミン　なないろ

ニンジーン loves you yeah!

いつか未来にたどりつく

負けちゃダメでしょ　そのからだ

ふかせエンジン　なないろ

ニンジーン loves you yeah!

恋も仕事も命がけ

だけど好きでしょ　萌えるでしょ

それがカンジン　なないろ

ニンジーン loves you yeah!

いくぞ宇宙が待っている

君のことでしょ　こわくない

敵は何人　なないろ

ニンジーン loves you yeah!

歌詞翻譯（原文歌詞）

即使世事艱難

但仍胸懷夢想 各色各樣

適合你的維生素 有七種顏色

胡蘿蔔 loves you yeah！ / 愛你耶！

總有一天你會抵達未來

所以從今以後 你可不能認輸啊

引擎啟動 七種色彩

胡蘿蔔 loves you yeah！ / 愛你耶！

愛情和工作都要拼了命

但是果然是喜歡的吧 很萌的對吧

這才是最重要的 七種色彩

胡蘿蔔 loves you yeah！ / 愛你耶！

快走吧 這宇宙正在等待我們

因為是你 我不害怕

敵有多少人？七種色彩

胡蘿蔔 loves you yeah！ / 愛你耶！