歌詞翻譯 - ヨルハ - DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack - 防来/アルマロス
目錄
使用作品：ドラッグオンドラグーン3
專輯：DRAG-ON DRAGOON 3 Original Soundtrack
歌名：防来/アルマロス
歌手：ヨルハ
作曲：岡部啓一(MONACA)
編曲：岡部啓一(MONACA),後藤貴徳
作詞：菊地はな
原文歌詞
イツモノゾクココロコロス
ジブンイツシカキエ
シメヲハジライ
ダレモミナイイマモクラク
エガオドコニモナク
ヒトリナイテル
日文歌詞
「何時も覗いている心を殺します。
自分はいつか消えるでしょう。
爪をはじらいます。
誰にも見られず 今も暗闇の中にいます。
笑顔はどこにもありません。
一人で泣いています。」
歌詞翻譯（日文歌詞）
把一直在窺視我的心靈抹殺。
自我也遲早消失無蹤。
因為手上的利爪感到羞恥
為了不被他人目睹，而待在黑暗當中。
四處毫無笑容。
孤身一人地哭泣流淚。
留言
張貼留言