歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Angel Feather Voice 2 - Sensibility
目錄
使用作品：コードギアス 反逆のルルーシュ
專輯：Angel Feather Voice 2
歌名：Sensibility
歌手：黒石ひとみ
作曲：黒石ひとみ
作詞：黒石ひとみ
原文歌詞
自分らしさを 感じているか
既成概念 捕われないか
善意か悪意か 嘘かホントか
何を基準に選ぶのか
満たされない 虚しさ抱いて
この場所じゃない 何処かへ行きたい
誰も歩かない この道はどんなだ
霧の向こうに日差しはあるのか
光と闇 その間で 立ちすくむ
限りない夜明けを 繰り返す空は
希望と破壊をいつも見てた
僕らは僕らの 時代を生き抜き
明日へ つなぐだけ
傷つくのは 傷つけた方で
勝ちか負けかは 答えとは違う
投げ出す前に もう一度くらい
リスク承知で賭を続けよう
天と大地 行き着く先 どちらだろう
果てしない青さが 続いてる空は
孤独と未来の色が混ざる
心に拡がる 痛みを振り切り
次へと 進むだけ
限りない夜明けを 繰り返す空は
希望と破壊をいつも見てた
僕らは僕らの 時代を生き抜き
明日へ つなぐだけ
果てしない青さが 続いてる空は
孤独と未来の色が混ざる
心に拡がる 痛みを振り切り
次へと 進むだけ
歌詞翻譯（原文歌詞）
能否感受 自我主張
是否受縛 固有概念
是善是惡 是假是真
對己而言 何為選擇基準
不感滿足 心懷空虛
不想停留此地 只想前往別處
並無前人走上的這條路 會有何風景
在迷霧之外 又是否有陽光照耀
站立在光明與黑暗的間隙
天空重複著無盡黎明
總能看到希望與毀滅浮現上演
我們生活在這時代之中
只為與明天相連
受傷之人 傷害他人
是輸是贏 答案不同
放棄之前 再一次地
冒著風險 作出賭博
在這前路盡頭 看到的會是天空？ 還是大地？
在一望無際的蒼藍天空之上
孤獨與未來的色彩混合一體
擺脫在心中蔓延的苦痛
只是繼續前行
天空重複著無盡黎明
總能看到希望與毀滅浮現上演
我們生活在這時代之中
只為與明天相連
在一望無際的蒼藍天空之上
孤獨與未來的色彩混合一體
擺脫在心中蔓延的苦痛
只是繼續前行
留言
張貼留言