歌詞翻譯 - やなぎなぎ - アニメ『ノルン+ノネット』オリジナルサウンドトラック - 眠りの国

 目錄

順序:(01)歌手(02)作品

使用作品:NORN9 ノルン+ノネット

專輯:アニメ『ノルン+ノネット』オリジナルサウンドトラック
歌名:眠りの国

歌手:やなぎなぎ
作曲:kevin penkin
作詞:日山尚


原文歌詞

ぽつりと浮かぶ三日月
ひろったガラスのカケラ
小さな光探しあつめて
そっとあなたにあげる

空が見えない雨の日は
暖炉の火が影をつくる
冷たい体をあたためたら
あなたを眠りの国へさそうの

目を閉じたまっくらやみに
大事にしまった光を並べて
星より明るく夜より長く
照らしましょう

あなたの心が
深い夢の中でも
迷子にならないよう
願って
静かな静かな眠りの国
いつでもあなたを待つでしょう
(さみしくやさしい世界で)

歌詞翻譯(原文歌詞)

在新月漂浮的夜色下
撿起散落的玻璃碎片
尋找微光將其收集
悄悄地贈予給你

在看不見天空的雨天中
壁爐火光投下陰影
為冰冷軀體帶來暖意
把你誘向沉眠國度

在漆黑中閉上雙眼
把珍藏的光芒排列其中
遠比星辰明亮 更比黑夜長久
照耀一切

讓你的心靈
即使在最深遠的夢裡
也不會迷失方向
身處在寧靜安眠的國度中
永遠地等候著你
(身處在這寂寞而溫柔的世界中)

留言

這個網誌中的熱門文章

歌詞翻譯 - みとせのりこ - 焔~ホムラ~Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_SPHILIA/.

節目,視頻及直播地址(01)

(01)索引目錄(index) - 總合(01)