歌詞翻譯 - 栗原瞳 - 仮面ライダーファイズソングコレクション - My name is Smart Lady
目錄
使用作品：仮面ライダー555（ファイズ）
專輯：仮面ライダーファイズソングコレクション
歌名：My name is Smart Lady
歌手：栗原瞳
作曲：北村英志
作詞：藤林聖子
原文歌詞
私が現れたら
気をつけてね
謎のメッセンジャー
Missionに忠実でも
それだけじゃない
My name is Smart Lady
あなたの知らない場所で
運命が決まってる...
いつだって
私が連れて行くわ
何処へだって
秘密のドライバー
名前なんていらない
コードネームは
My name is Smart Lady
あなたの
知らないシステム
世界中動いてる... 本当よ
私が現れたら
気をつけてね
謎のメッセンジャー
私が伝えたこと
忘れないで...
決められたyour future
あなたの
知らないシステム
世界中動いてる
あなたの知らない場所で
運命が決まってる...
いつだって
My name is Smart Lady
歌詞翻譯（原文歌詞）
當我現身之時
敬請小心留意
一位神秘的信使
忠於 Mission / 使命
但那代表不了我的一切
My name is Smart Lady / 我的名字是 Smart Lady
在你目不能及之地
命運早已註定…
世事總是如此
我會帶你前去
無論任何地方
作為一位身懷秘密的司機
不需要任何名字
只需以代號示人
My name is Smart Lady / 我的名字是 Smart Lady
對你而言
不曾知曉的系統
正在整個世界中運作... 這就是真相
當我現身之時
敬請小心留意
一位神秘的信使
我傳達的訊息
可不要遺忘…
早被決定好了 your future / 你的命運
對你而言
不曾知曉的系統
正在整個世界中運作
在你目不能及之地
命運早已註定…
世事總是如此
My name is Smart Lady / 我的名字是 Smart Lady
留言
張貼留言