發表文章

零食紀錄 - Haldiram's - Soan Papdi 250g-Traditional Indian flaky sweet with almonds & pistachios / 開心果杏仁印度豆麵酥糖

圖片
目錄 零食紀錄(index) (01) 💚 品牌:Haldiram's  💚 名稱:Soan Papdi 250g-Traditional Indian flaky sweet with almonds & pistachios                  開心果杏仁印度豆麵酥糖 💚 類別:Soan Papdi(印度豆麵酥糖) 💚 味道:Cardamom(小荳蔻),Almond(杏仁),Pistachio(開心果) 💚 成份: / Sugar / Vegetable Oil (Palmolein) (25%) / Wheat Flour /  Chickpeas Flour / Cardamom / Almonds / Pistachio / / 糖 / 植物油(棕櫚油)(25%) / 麵粉 /  / 鷹嘴豆粉 / 小荳蔻 / 杏仁 / 開心果 / 💚 重量:250(g) 💚 數量:1(塊) 💚 個人感想: 包裝內有一塊巨大的完整酥糖塊,食用時需自行分割。 酥糖塊內有杏仁及開心果片,味道有強烈荳蔻香味及甜味,口感和龍鬚糖相近但更為鬆化。 💚 包裝(外): 💚 包裝(內): 💚 成份表/相關資料:

歌詞翻譯 - Stormblood: Final Fantasy XIV Original Soundtrack - The Worm's Tail/龍の尾 〜神龍討滅戦〜

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:Stormblood: Final Fantasy XIV Original Soundtrack 歌名:The Worm's Tail/龍の尾 〜神龍討滅戦〜 作曲:祖堅正慶 編曲:鈴木克崇 作詞:Michael-Christopher Koji Fox 原文歌詞 Come don the mask of blind betrayal E'er does the head devour its tail As iron bends to steel O'er my rivals I prevail Ecce venio (Behold, I am come) Ego primus (I am the Beginning) et novissimus (And the End) Ecce venio (Behold, I am come) Ego finis (I am the Last) et principium (And the First) Duty lost in liberty Found lost in loyalty lost Found in liberty Found most disloyal Ecce venio (Behold, I am come) Ego primus (I am the Beginning) et novissimus (And the End) Ecce venio (Behold, I am come) Ego finis (I am the Last) et principium (And the First) Storm of blood Born from blood Of our fallen brothers Borne upon our hands Cradled in our arms Swelling in our hearts Raise your weary head Heed the call to arms Ringing in your heart Come don the mask of blind betrayal E'er does the head devour...

歌詞翻譯 - tea - Final Fantasy XIV: Endwalker - EP - In the Balance/命の天秤 ~輝ける神域 アグライア~

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:Final Fantasy XIV: Endwalker - EP 歌名:In the Balance/命の天秤 ~輝ける神域 アグライア~ 歌手:tea 作曲:祖堅正慶 編曲:祖堅正慶 / 古川亮 作詞:Kathryn Cwynar 原文歌詞 O twin gods bless this land, to us treasure bestow City of desert sands, water and gold below Lifeblood and rubies red, precious coins cast aglow Four hands our fortunes mend, that want we may not know And when we reach our ends, to scales we gladly go Our fates are yours to bend, to hells and heavens flow Under arid sky, with silk veils we weave a rainbow Voices lifted high, dreams upon our backs we carry When day beckons night (day and night dancing), As does restless time we never slow Trusting hand in hand, life death will follow Stoke now nascent flame, brighter burn, dance with souls afire May ember catch and red-gold spark rise to new heights May we want for naught coin can buy Never see wealth's river run dry May we find fortune after life For this we pray, we pray, we pray, we pray twinfold Stoke now kindled...

零食紀錄 - 評判堂 - 元祖せき止め飴 / 元祖止咳糖

圖片
目錄 零食紀錄(index) (01) 💝 品牌:評判堂 💝 名稱:元祖せき止め飴                  元祖止咳糖 💝 類別:Candy(糖果),Cough Candy(止咳糖) 💝 味道:Ginger(生薑),Maltose(麥芽糖) 💝 成份: / 砂糖(国内製造) / 水飴 / 麦芽水飴 / / エキス (生姜、 カリン、ビワ葉、 オオバコ、 キンカン、ハーブ) /カラメル色素 / / 砂糖(日本產) / 水飴 / 水麥芽 / / 提取物(生薑、木梨、枇杷葉、車前草、金柑、香草) / 焦糖色素 / Sugar (manufactured in Japan), starch syrup, malt starch syrup, Extracts (ginger, quince, loquat leaf, plantain, kumquat, herbs), caramel pigment 💝 重量:55(g) 💝 數量:約15(顆) 💝 個人感想: 💝 包裝(外): 💝 包裝(內): 💝 成份表/相關資料:

歌詞翻譯 - Joanne Hogg - Xenogears Original Soundtrack - SMALL TWO OF PIECES ~軋んだ破片~

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ゼノギアス 專輯:Xenogears Original Soundtrack 歌名:SMALL TWO OF PIECES ~軋んだ破片~ 歌手:Joanne Hogg 作曲:光田康典 原文歌詞 Run through the cold of night as passion burns in your heart Ready to fight, a knife held close by your side Like a proud wolf alone in the dark with eyes that watch the world And my name like a shadow on the face of the moon Broken mirror A million shades of light The old echo fades away But just you and I Can find the answer and then We can run to the end of the world We can run to the end of the world Cold fire clenched to my heart in the blue of night Torn by this pain, I paint your name in sound And the girl of the dawn with eyes of blue and angel wings The songs of the season are her only crown Broken mirror A million shades of light The old echo fades away But just you and I Can find the answer and then We can run to the end of the world We can run to the end of the world We met in the mist of morning And parted deep in the night Broken sword and shield an...

歌詞翻譯 - SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack - Starlight, Starbright/星芒の歌 / Starlight, Not Right/絶望の歌

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:SHADOWBRINGERS: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack 歌名:Starlight, Starbright/星芒の歌 / Starlight, Not Right/絶望の歌 作曲:祖堅正慶 編曲:髙田有紀子 作詞:Michael-Christopher Koji Fox 原文歌詞 Come ye children mild and merry, starlight is arrived (oh) Lo! Our spirits starward carried, joyous and bright (oh) Ah ah! Heavenly laughter Ah ah! Happiness everlasting Hark! O ye tender hearts and smile, smile, smile 歌詞翻譯(原文歌詞) 來吧,平和而快樂的孩子們,星光已經到來臨(哦) 瞧!我們的精神向著星空前進,快樂又明亮(哦) 啊啊!如同身置天堂般的笑聲 啊啊!幸福得已永存 聽啊!你們那溫柔的內心,和 笑容,笑容,笑容 日文歌詞 おいで、優しく陽気な子どもたち 星の光が降ってきたよ さあ! 心が天に届くほど、喜びいっぱい、朗らかさ 嗚呼! 天の笑い声は 嗚呼! いつまでも続く幸せさ 聞いて! 優しい心の持ち主さん 笑って、笑って、笑っちゃおう 歌詞翻譯(日文歌詞) 倚靠過來吧,善良開朗的孩子們,星光經已降臨 來吧!內心如同到達了天堂,如此充滿喜樂,歡欣滿載 啊啊!來自天際的歡笑聲 啊啊!持續至永遠的幸福 聽我說!心地善良的人們! 笑吧,笑吧,讓我們一同歡笑吧

歌詞翻譯 - 鈴木まり香 - モンスターハンターストーリーズ2 ~破滅の翼~ オリジナル・サウンドトラック - scarlet land lit up by the heavens/地の緋 天に光に

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:モンスターハンターストーリーズ2 ~破滅の翼~ 專輯:モンスターハンターストーリーズ2 ~破滅の翼~ オリジナル・サウンドトラック 歌名:scarlet land lit up by the heavens/地の緋 天に光に 歌手:鈴木まり香 原文歌詞 Dance oh light across the sky Sent to us from heaven Bring us hope and show the path To all our futures Shining in the night Upon wings you'll fly Born from the dark brightening the sky Just like the sun Our salvation enlightened by you Oh sacred star light our way On scarlet wings  Take our wishes Upon your way into the sky Soaring ever high Beyond anywhere Beyond the world To eternity Dance oh light across the sky Sent to us from heaven With flames you burn a crimson hue Burn through all our Destiny's Before the red sky Is painted blue Oh sacred star Bring us hope and show us the way 歌詞翻譯(原文歌詞) 光芒如同舞蹈般穿過天空 從天堂向我們降下 給我們帶來希望並指明前路 為了我們的未來 在黑夜中如此閃耀 你將會展翅飛翔 自黑暗中誕生 並照亮天空 如同太陽 我們的救贖只因你的啟迪  哦 神聖星辰 照亮我們的道路 哦 猩紅色的翅膀上 乘載著我們的願望 在你飛向天空的路上 高升翱翔 超越任何地方 超越世界 通往永恆 光芒如同舞蹈般穿過天空 從天堂向我們降下 你用火焰燃燒出深紅色彩 燒穿我們所有的命運 在紅色的天空 被塗改成藍色之前 哦 神聖星辰 給我們帶來希望 指明方...