歌詞翻譯 - 中島愛 - 「マクロスF」VOCAL COLLECTION 娘たま♀ - アイモ～鳥のひと
目錄
使用作品：マクロスF
專輯：「マクロスF」VOCAL COLLECTION 娘たま♀
歌名：アイモ～鳥のひと
歌手：中島愛
作曲：菅野よう子
作詞：GabrielaRobin / 坂本真綾
原文歌詞
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
ここはあったかな海だよ
胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
ここはあったかな海だよ
アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
おいで あったかな宇宙（そら）だよ
ここはあったかな海だよ
歌詞翻譯
AIMO AIMO
Ne-Deru Ru-She
Noina Miria
Enderu Purodea
Fotomi
此處正是温暖的海洋
Ru-Rei Rureia
在天空中飛舞着的 雲雀們流下眼淚
Ru-Rei Rureia
你是温柔的 屬於森林的孩子
AIMO AIMO
Ne-Deru Ru-She
Noina Miria
Enderu Purodea
Fotomi
此處正是温暖的海洋
在這心胸中沉眠着的偉大慈愛
因為互相牽引的雙手而靜靜地蘇醒
此處正是温暖的海洋
AIMO AIMO Ne-Deru Ru-She
在久遠過往 人們互為一體的 世界
倚靠過來吧 此處正是温暖的宇宙（天空）
此處正是温暖的海洋
留言
張貼留言