歌詞翻譯 - MIYAVI (ミヤビ) - NO SLEEP TILL TOKYO - Butterfly

 目錄

順序:(01)歌手(02)作品

使用作品:イド・インヴェイデッド

專輯:NO SLEEP TILL TOKYO
歌名:Butterfly

歌手:MIYAVI (ミヤビ)
作曲:MIYAVI (ミヤビ),Lenard Skolnik,Seann Bowe,JUN,MaxMatluck
作詞:MIYAVI (ミヤビ),Lenard Skolnik,Seann Bowe,JUN,MaxMatluck


原文歌詞

色を重ねて
嘘を重ねて
綺麗なままじゃいられない
輝きたくて 羽が欲しくて
気づけば溺れていた

Butterfly…
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly

愛したくても
愛せないのは
汚れを知らないだけだと
雲の流れが 羨ましくて
ただただ眺めていた

Butterfly…
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly

Tell me, tell me, where are my wings?
誰にも見えない世界へ
Tell me, tell me, where are my wings?
今すぐ飛んでいきたい

Butterfly…
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly

Tell me, tell me, where are my wings?

歌詞翻譯

把色彩重疊
把謊言交錯
難以繼續保持美麗姿態
想要散發光輝 伸展羽翼
回過神來時才發覺早已沉溺其中

Butterfly…(蝴蝶…)
I wish that I could hide(我多希望可以把自己隱藏起來)
In a purple sky(在一片紫色的天空)
No one see me cry(無人目睹我在哭泣)
Butterfly(蝴蝶)

即使想要去愛
也不能去愛
只因不懂何為污穢
雲彩的流動 讓人深感羨慕
只能一直眺望着

Butterfly…(蝴蝶…)
I wish that I could hide(我多希望可以把自己隱藏起來)
In a purple sky(在一片紫色的天空)
No one see me cry(無人目睹我在哭泣)
Butterfly(蝴蝶)

Tell me, tell me, where are my wings?(告訴我,告訴我,我的翅膀在哪裡?)
對於那誰也不曾目睹的世界
Tell me, tell me, where are my wings?(告訴我,告訴我,我的翅膀在哪裡?)
現在就想飛奔前往

Butterfly…(蝴蝶…)
I wish that I could hide(我多希望可以把自己隱藏起來)
In a purple sky(在一片紫色的天空)
No one see me cry(無人目睹我在哭泣)
Butterfly(蝴蝶)

Tell me, tell me, where are my wings?(告訴我,告訴我,我的翅膀在哪裡?)

留言

這個網誌中的熱門文章

歌詞翻譯 - みとせのりこ - 焔~ホムラ~Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_SPHILIA/.

節目,視頻及直播地址(01)

(01)索引目錄(index) - 總合(01)