歌詞翻譯 - Emily Bindiger - .hack//SIGN ORIGINAL SOUND & SONG TRACK１- key of the twilight
目錄
使用作品：.hack//SIGN
專輯：.hack//SIGN ORIGINAL SOUND & SONG TRACK１
歌名：key of the twilight
歌手：Emily Bindiger
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
作詞：梶浦由記
原文歌詞
Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past
Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there
Fanatics find their heaven in never ending storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth
Consolations, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there
I believe in fantasies invisible to me
In the land of misery I'm searchin' for the sign
To the door of mystery and dignity
I'm wandering down, and searchin' down the secret sun
Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past
Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
to the land of twilight
歌詞翻譯
和我一起度過在夏夜中的黃昏時光吧
向我訴說一個過去從未講過的故事
帶我回歸到那片土地
讓我的渴望誕生的那個地方
足以打開大門的鑰匙就在你的手中
現在就讓我飛往到達該處
狂信者們在永不停息的暴風中找到他們的天堂
名為毀滅的預兆是通往重生的搖籃曲
慰藉，就存在於此處
在我即將到來的夢鄉中
足以打開大門的鑰匙就在你的手中
現在就讓我飛往到達該處
我深信着我所不能目見的幻想
在充滿苦難的土地上 我正在尋找一個記號
通往神秘與尊嚴的大門
我在徘徊着，並在秘密的太陽下繼續追尋
和我一起度過在夏夜中的黃昏時光吧
向我訴說一個過去從未講過的故事
帶我回歸到那片土地
讓我的渴望誕生的那個地方
足以打開大門的鑰匙就在你的手中
現在就讓我飛往到達該處
前往至暮光的國度
留言
張貼留言