歌詞翻譯 - 土屋アンナ - Slap that Naughty Body / My Fate - My Fate
目錄
使用作品：リーンの翼
專輯：Slap that Naughty Body / My Fate
歌名：My Fate
歌手：土屋アンナ
作曲：宮崎歩
作詞：ANNA
原文歌詞
There's a story inside of me
Many sadness inside my mind
I'm always thinking how should I live without all pains
I am shivering like a child in this deep darkness
Can you see,Can you feel my feeling
But I want to know my fate
Before my every hope fades away
Take my breath away
Take me higher as you can
I want to fly somewhere far away from this world
Give me some wings as I can fly eternally
I know you just want to know
what I'm always waiting for
You came into my sacred room
But I shut my door
In this silence you can listen to your own heartbeat
Just believe what you see and feel
But you need to know my fate
Before my every blood is gonna freeze
Take me to the place that we met immorality
I want to fly somewhere, far away from this world
Give me some wings as I can fly eternally
I will never be scared
Never ever die
I want to lose my mind till the end of the world
Don't look back and down
Time will never stop never
But I want to know my fate
Before my every hope fades away
Take my breath away
Take me higher as you can
I want to fly somewhere far away from this world
Give me some wings as I can fly eternally
歌詞翻譯
一個故事在我的內心中
許多悲傷在我的腦海裡
我一直在想應該如何才能活得毫無痛苦
在這深沉的黑暗中，像個孩子一樣瑟瑟發抖
你能否看到，感受到我的感觸嗎
但我想知悉我的命運
就在我所有的希望消失之前
把我的呼吸盡數帶走
盡你所能帶我到更為高遠的地方
我想飛至遠離這個世界的地方
給我一雙翅膀，讓我得以永遠飛翔
我明白你只是想知道
我一直在等待著的事物
你走進了我的聖地
但我卻閉上了門扇
在這寂靜中你能傾聽自己的心跳聲
只需相信你自己的所見所感
但你需要知悉我的命運
就在我的每一滴血液都將凍結成冰之前
帶我到我們一同遇到不德之地
我想飛至遠離這個世界的地方
給我一雙翅膀，讓我得以永遠飛翔
我永遠不會害怕
永遠不會死去
我想失去我的理智直到世界末日的盡頭
不要向下回望
時間永不停止
但我想知悉我的命運
就在我所有的希望消失之前
把我的呼吸盡數帶走
盡你所能帶我到更為高遠的地方
我想飛至遠離這個世界的地方
給我一雙翅膀，讓我得以永遠飛翔
留言
張貼留言