發表文章

目前顯示的是 7月, 2022的文章

歌詞翻譯 - Amanda Achen - Endwalker: Final Fantasy XIV Original Soundtrack - Flow

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:Endwalker: Final Fantasy XIV Original Soundtrack 歌名:Flow 歌手:Amanda Achen 作曲:祖堅正慶 編曲:祖堅正慶 作詞:Kathryn Cwynar 原文歌詞 Well come and well met, my brave little spark How long you've wandered, burned bright as a star Oh, I have awaited you patiently all this time Past every fate Now sing with me once more, share of your life Far greater than memory, its loss and love words cannot hold Boundless the tale overflows And carries your light out to sea Remember the rain, near and far beloved Each drop a blessing from heavens above And how as time flowed on those waters became one Streams, rivers and lakes Reaching for the horizon and far beyond They carry onward however changed with each brief reflection, by setting sun By storm's wake Til welcomed home to gentle sea Sinking deeper and deeper in calm embrace Loving tides sweep in and bear you down Should you meet a soul rising surface-ways With your unbeating heart, wish them well Deep, dark, far a...

歌詞翻譯 - 歌人三昧サマディ - 仮面ライダーセイバー SONG BEST - Timeless Story

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:仮面ライダーセイバー 專輯:仮面ライダーセイバー SONG BEST 歌名:Timeless Story 歌手:歌人三昧サマディ 作曲:山下康介 作詞:瀧尾沙 原文歌詞 Stories will live with us forever Everyone has their own Bright Saber! The end only just the start of another day Even if this world corroses with darkness We will find a beautiful kindness So firmly believe in yourself until the end Ahh, they're getting start upon our call... Shall into the heart of the Book Worlds Story expand our horizons this time... Now we shall see the birth of our new story! At last, it's time to fulfill the promise! So firmly believe in yourself until the end! Stories will live with us forever Everyone can be their own savior! All of the hopes you have is fully in your heart! Even if this world corroses with darkness We will believe in the happy ending! So firmly believe in yourself until the end! Ahh, they're getting start upon our call... Listen to the presence of the heart Story expand our horizons of this world... Now we shall see the ...

歌詞翻譯 - 本間哲子 - Creid - メビウス

圖片
 目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ゼノギアス 專輯:Creid 歌名:メビウス 歌手:本間哲子 作曲:光田康典 編曲:光田康典 作詞:工藤順子 原文歌詞 世界の果てまで 歩いて 錆びついた扉を 開けよう すべてが終わった この場所から 二人の道が 始まる 果てしなく青い この空に 百億の星が ひそむ 目を閉じて見える 真実が ここに 私を導く 誰かが居る 誰かを操る 何かがある 運命より大きな 運命が 二人の世界を 包む めくるめく開く 物語 百億の夢を 紡ぐ 重ね合う記憶 怖くない きっと ああ あなたの 鼓動で 聴かせて 体だけに解かる言葉で 聴かせて もっと遠く 運命の向こうへ 旅するために 一瞬の熱い 歓びに 百億の夜が 揺れる 泣かないでいつも 時はすべてを乗せて 巡るメビウス 歌詞翻譯 緩步走至 世界盡頭 打開那道 生鏽的門扇 從這個一切都迎來終結的地方中 兩人的道路 卻迎來了開端 在這無盡的蔚藍天空下 潛藏著一百億顆星辰 閉上眼睛 就能看到真相 它就在這裡 有指引我的某人 存在著 有操縱某人的 事物在這裡 有比起命運更為遠大的命運 包圍著兩人的世界 打開那令人眼花繚亂的故事 織造起百億夢想 記憶互相重疊 但想必並不可怕 哦,你的心跳 請讓我來傾聽它 用那只有身體才能理解的語言 來聆聽它 為了走得更遠 從而超越命運的彼岸 踏上旅途 讓一瞬的熱情 化作喜悅 讓百億個夜晚 搖擺不定 請不要哭泣 時間總會跨越一切 乘上那巡迥的莫比烏斯之環

歌詞翻譯 - Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack - Exponential Entropy/指数崩壊 ~機工城アレキサンダー:天動編~

圖片
目錄 順序:(01) 歌手 (02) 作品 使用作品:ファイナルファンタジーXIV 專輯:Heavensward: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack 歌名:Exponential Entropy/指数崩壊 ~機工城アレキサンダー:天動編~ 作曲:祖堅正慶 原文歌詞 Forward and back and then go forward and back And then go forward and back, then put one foot forward ×2 Transcendental minds unleashed Exponential entropy Forward and back and then go forward and back And then go forward and back, then put one foot forward ×8 Time out of time (illumination) Time out of time (illumination) Time out of time (triangulation) Time out of time (no destination) Time out of time (illumination) Time out of time (illumination) Time out of time (predestination) Time out of time (no destination) Falling back right into the system of Falling back on all that's erased When fighting back right out of this system Means falling back right into this space Yes, falling back right in with the system Who'll see you falling back to the end When falling back is better than simply Falling back into pieces again 歌詞翻譯...