歌詞翻譯 - ANÚNA - Xenogears Original Soundtrack Revival Disc - the first and the last - We, the Wounded Shall Advance into the Light (Revival Version)
目錄
使用作品：ゼノギアス
專輯：Xenogears Original Soundtrack Revival Disc - the first and the last -
歌名：We, the Wounded Shall Advance into the Light (Revival Version)
歌手：ANÚNA
作曲：光田康典
作詞：lasah
原文歌詞
O Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
With Your mercy, we shall row out to the passage of time
Deep down beneath the waves of night our words we left behind
And listened to the silence as the breaths of wind arise
Hope be within us, grace be within us
Even after we are gone the truth remains
Someone is calling for us from far away
Two bright stars are falling to shine on our way
O Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
With Your glory, we shall row out to the passage of time
And when the moonlight ripples on the mirror of our heart
We recollect the shadows of the days we set apart
Joy be within us, faith be within us
Even at the end of time our path remains
Someone is calling for us from far away
Two bright stars are falling to guide our way
歌詞翻譯
全能的上帝啊，我們這些受到傷害的人將會走向光明
憑借著您的仁慈，我們將划過時間的流逝
在黑夜的波濤下 留下了我們的話語
聆聽風吹過的寂靜
希望在我們心中，恩典也在我們心中
即使在我們離去後，真理依然存在
有人在遠方呼喚著我們
兩顆明亮的星星墜落下來向我們照亮前路
全能的上帝啊，我們這些受到傷害的人將會走向光明
伴隨著你的榮耀，我們將劃過時間的流逝
當月光在我們名為心靈的鏡面上蕩漾之時
讓我們回憶起分別之日所留下的陰影
喜悅在我們心中，信念也在我們心中
即使到了時間的盡頭，我們的道路依然存在
有人在遠方呼喚著我們
兩顆明亮的星星墜落下來為我們指引道路
留言
張貼留言