歌詞翻譯 - 勝木ゆかり - MoonLight - Moonlight
目錄
使用作品：KURAU Phantom Memory
專輯：MoonLight
歌名：Moonlight
歌手：勝木ゆかり
作曲：S.E.N.S / 勝木ゆかり
編曲：勝木ゆかり
作詞：S.E.N.S / 勝木ゆかり
原文歌詞
遠く遥か彼方から
月(きみ)が微笑むように
過去からつづくはかなさ
静かに映しだされて
伝えられないもどかしさ抱きしめ
空を仰いで祈るよ
Moonlight 変わらずにいて
Moonlight 逢いにゆく 君に
穏やかな日々と寄り添う幸せ
過去と未来が交差する
Moonlight 駆けのぼり きっと
Moonlight もういちど逢える
月(きみ)の光 道しるべ
迷わずに歩いてゆく
もしたどりついたなら
遠い記憶にさよなら
Moonlight 変わらずにいて
Moonlight 逢いにゆく 君に
Moonlight 駆けのぼり きっと
Moonlight もういちど逢える
Moonlight 変わらずにいて
Moonlight 逢いにゆく 君に
Moonlight
歌詞翻譯（原文歌詞）
從遙遠的對岸
月亮彷彿在展露微笑
把從過去延續下來的一切虛幻
靜靜地反照影映
一邊擁抱著這無法傳達的挫敗感
仰望天空並祈禱
Moonlight/月光 請保持不變 不曾遠離
Moonlight/月光 即將相逢 與你一同
在平靜的日子中相伴依偎所帶來的幸福
讓過去和未來就此相交
Moonlight/月光 會再度昇起 必定
Moonlight/月光 再次相逢 與你一同
月亮光芒 化作路標
毫不猶豫地 繼續前行
要是抵達終點
就對遙遠的惜日回憶作出告別
Moonlight/月光 請保持不變 不曾遠離
Moonlight/月光 即將相逢 與你一同
Moonlight/月光 會再度昇起 必定
Moonlight/月光 再次相逢 與你一同
Moonlight/月光 請保持不變 不曾遠離
Moonlight/月光 即將相逢 與你一同
Moonlight
留言
張貼留言