歌詞翻譯 - 新居昭乃 - collection album RGB - 祝祭の前 (RGB mix)
目錄
使用作品：
專輯：collection album RGB
歌名：祝祭の前 (RGB mix)
歌手：新居昭乃
作曲：新居昭乃
作詞：新居昭乃
原文歌詞
ただ おだやかな風が
この大地(ほし)を静かに抱きしめる
今目覚めたばかりの鳥が鳴く
遺跡の光る朝
その傷あと 悲しみが
悪い現実(ゆめ)が 光の方へ
灰の上に種を撒き 花を咲かそう
天の空の真下に立ち 風をおこそう
闇の重さ深く沈めて
もう遠いことのよう
すべてが祝祭の歓びに
急な斜面吹き上げる
草の匂い 光の方へ
反射する壁に刻む生命の営み
眠るように 笑うように
時が流れる
勇気受け継ぐ水を讃えて
汚れない罪から
幾重にも光る真実
生まれる
反射する壁に刻む生命の営み
眠るように 笑うように
時が流れる
灰の上に種を撒き 花を咲かそう
天の空の真下に立ち 風をおこそう
闇の重さ深く沈めて
歌詞翻譯（原文歌詞）
只見 一陣輕柔的微風
靜靜地擁抱著大地（星辰）
剛剛甦醒的鳥兒在鳴叫歌唱
清晨的光輝照耀廢墟
那些傷痕和悲傷
還有可怕的現實（夢境）也正在走向光明
把種子播撒在灰燼上 讓花朵得以綻放吧
站在蒼穹之下 讓微風得以揚起
深深地沉入在黑暗的重壓下
在遙遠得如同恍如隔世的情境下
世間一切都沉浸在節日的歡欣喜悅之中
陡坡上刮起清風
聞著青草氣味 朝著光芒的方向
在反射光芒的牆壁上雕刻下生命的軌跡
彷彿睡著了 又如同在歡笑
隨著時光流轉
歌頌這傳承勇氣的水源
從無瑕的罪惡中
層層閃耀的真理
得以誕生
在反射光芒的牆壁上雕刻下生命的軌跡
彷彿睡著了 又如同在歡笑
時光正在流轉
把種子播撒在灰燼上 讓花朵得以綻放吧
站在蒼穹之下 讓微風得以揚起
深深地沉入在黑暗的重壓下
留言
張貼留言