歌詞翻譯 - Kari Wahlgren - Drakengard 2 - Growing Wings

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：ドラッグ オン ドラグーン2 封印の紅、背徳の黒

專輯：無

歌名：Growing Wings

歌手：Kari Wahlgren

作曲：佐野信義

原文歌詞

Crimson lights the sky, the bird still asleep

Like a dream it shines, from heaven's safe keep

Childrens songs we sung, as soft as the breeze

Endless fields, our home, I long for those days

I call out these prayers to the sky, heavy with thought, see your face

I carry these memories inside, thoughts of a soul colored by love

See me grow wings and fly high, passions will die down below

I burn in a basin of fire, watchers look on as they dance in their merciless sky

Watching me, watching you

Silent black, the dawn, and time tells its tale

Darkened blood, it flows, the forest receives

Look within the dark as deep as you dare

There inside you find destruction you seek

I call out these prayers to the sky, heavy with thought, see your face

I carry these memories inside, thoughts of a soul colored by love

See me grow wings and fly high, passions will die down below

I burn in a basin of fire, watchers look on as they dance in their merciless sky

Watching me, watching you...watching me

歌詞翻譯（原文歌詞）

深紅色照亮天空，而鳥兒仍在沉睡

如夢般閃耀，在來自天堂的庇護下閃閃發光

我們唱著童謠，如同微風般輕柔

那一望無際的田野，我們的家園，正是我所懷念嚮往的那些日子

我對著天空作出祈禱，思緒如此沉重，看著你的臉龐

我把這些記憶放在心裡，帶著這被愛戀浸染思緒的靈魂

看我生出羽翼飛得更高，讓激情在下方得以消逝

我在火盆中燃燒，而守望者在無情的天空中舞動

既看著我，也看著你

在寂靜的黑夜，黎明曙光，時間在訴說著它的故事

黑暗血液，正在流淌，為森林所容納

盡你所能深入觀察黑暗深處

你會在該處找到你苦苦尋求的毀滅

我對著天空作出祈禱，思緒如此沉重，看著你的臉龐

我把這些記憶放在心裡，帶著這被愛戀浸染思緒的靈魂

看我生出羽翼飛得更高，讓激情在下方得以消逝

我在火盆中燃燒，而守望者在無情的天空中舞動

既看著我，也看著你...也看著我