歌詞翻譯 - Final Fantasy Type-0 HD Original Soundtrack - The Beginning of the End/我ら来たれり
目錄
使用作品：ファイナルファンタジー 零式
專輯：Final Fantasy Type-0 HD Original Soundtrack
歌名：The Beginning of the End/我ら来たれり
作曲：石元丈晴
編曲：佐藤賢太郎
作詞：Team Zero
原文歌詞
Princípium fínis vénit.
Expergiscímini!
Progredímini, Bellatóres Álbi!
Deléte legátum Deórum Véterum
Ut progrediámini ad múndum nóvum!
Deléte fátum creátum Dís Vetéribus
Ut faciátis ómnes cǽlum et térram nóstras!
Nónne audítis clamóres vitárum evanescéntium?
Eórum Phoenix númquam resúrget rúrsum.
Fíne fortásse níhil est.
Fíne fortásse níhil est vóbis lucrári.
Cúrrite, Bellatóres Rùbri!
Dónec ánimi dáti Mátre
exstínguant.
Pugnáte, Bellatóres Rùbri!
Dónec múndus fíctus Mátre
finiátur rùrsum.
Cúrrite per hunc múndum síne
Memória úlla mortuórum,
úsque ad díem quo Mórs vóbis básium dé
quod fáto véstro líberet vós.
歌詞翻譯（原文歌詞）
末日的開始已經來臨
醒來吧！
前進吧，白袍勇士！
摧毀舊神遺產
讓我們一起走向新世界吧！
摧毀舊神所賦予的命運
讓此世天地都屬於我們！
難道你沒有聽到生命消逝時的哀號聲嗎？
他們的不死鳥將永不復生
終結之時 再無恐懼
最后之時 無物可得
奔跑吧，紅色 / 盧布魯姆的戰士！
直到母親賜予給你的靈魂
開始消亡
戰鬥吧，紅色 / 盧布魯姆的戰士！
直到母親所創造的虛假世界
又一次地走到盡頭
匆匆跑遍整個世界
忘卻死亡的記憶
直到死神之吻
把你從命運中解救出來
留言
張貼留言