歌詞翻譯 - 三谷朋世 - LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 3 - 心のままに
目錄
使用作品：.hack//G.U. Last Recode
專輯：LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 3
歌名：心のままに
歌手：三谷朋世
作曲：福田考代
作詞：福田考代
原文歌詞
言葉なんていらない
あなだが傍で笑ってくれるなら
そっと抱き寄せた
月明りが包み込む
あなたの優しさに触れた時
切ない気持ちがあふれだす
こんなに大切な一時を
あなたにありがとう
流れ行く季節
待つのは長く感じるよね
あなたといるなら
景色が色づいていく
あなたの鼓動が背中に触れ
優しさが包み込んでいく
こんなに大切な一時を
あなたにありがとう
ずっとずっと繋がる
生まれ変わっても
あなたの優しさに触れた時
切ない気持ちがあふれだす
こんなに大切な一時を
あなたにありがとう
あなたの微笑む頬に触れて
瞳にあなたを映してる
こんなに大切な一時を
あなたにありがとう
歌詞翻譯（原文歌詞）
無需言語
只要你待在我身邊露出微笑
輕輕抱擁
在月光籠罩著下
當觸摸到你的溫柔
卻讓悲傷溢於言表
在如此重要的時刻
對你說聲感謝
季節流動
等待的感覺如此漫長
但只要你我一同
風景也續漸染上色彩
在我的背上觸及你的心跳
感到被溫柔包容
在如此重要的時刻
對你說聲感謝
一直互相聯繫著
即使轉世重生
當觸摸到你的溫柔
卻讓悲傷溢於言表
在如此重要的時刻
對你說聲感謝
我觸摸你微笑的臉頰之時
眼睛裡映出你的面容
在如此重要的時刻
對你說聲感謝
留言
張貼留言