歌詞翻譯 - 三谷朋世 - LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 3 - 輝く君へ
目錄
使用作品：.hack//Link
專輯：LieN －リアン－ .hack//20th Best Vol. 3
歌名：輝く君へ
歌手：三谷朋世
作曲：福田考代
作詞：福田考代
原文歌詞
声を出して泣いていいよ つらい時はいつでも
肩を抱いて落ち着くまで こうやっていよう
涙流した朝は なんだかやさしい気持ち
今日という１日は 生まれ変わる記念日
大切な大切な思い出にいつか変わるよ
いつの日もいつの日も輝く明日へ
見上げた空沈み遅れた 星が一つ輝く
もう涙はしまっておこう またいつかの為に
ゆっくり昇る太陽が これから歩む道を
長くつらいこともきっと 照らし勇気付けるよ
永遠に永遠に 変わらない想いを胸に
誰よりも誰よりも 輝く明日へ
大切な大切な思い出に いつか変わるよ
いつの日もいつの日も 輝く明日へ
どんな日もどんな日も 毎日が奇跡にあふれ
いつまでもいつまでも 輝く明日へ
輝く君へ
歌詞翻譯（原文歌詞）
在你感到苦痛之時 請盡情地放聲哭泣
我會默默地擁抱著你的肩膀 一直到你平靜下來
流淚過後的清晨 有種溫柔的感覺
今天一整天 是得到重生的紀念日
一切一切化作珍重回憶
所有往日也朝向燦爛明天
仰望天空之時 有顆遲暮的星星在閃耀光芒
所以收起淚水吧 為了將會迎來的某一天
緩緩升起的太陽 照耀在我今後要走的路上
即使身處漫長而痛苦的時光 也會照亮你並給予勇氣
永永遠遠地 胸懷著不變的想法
走向比任何人 都更為燦爛的明天
一切一切化作珍重回憶
所有往日也朝向燦爛明天
所有日子 都充滿奇蹟
永遠永遠 都朝向輝煌的明天
致光輝閃耀的你
留言
張貼留言