歌詞翻譯 - Shootie HG - Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack - Limit Break!/限界突破！
目錄
使用作品：ファイナルファンタジーXIII-2
專輯：Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack
歌名：Limit Break!/限界突破！
歌手：Shootie HG
作曲：鈴木光人
編曲：鈴木光人
作詞：Square Enix Holdings Co., Ltd.
原文歌詞
Your ambition is irrelevant
This is where time ends, do you attest
Transcendence you have set forth in
Shy away or come see what's within
When intangibleness is mixing with volatility
The protagonist in me
When intangibleness is mixing with volatility
The protagonist in me
Volatility, and intangibleness is mixing
It is crushing through my veins
The protagonist in me
It's within me.
You have foreseen this conflict herein
You cannot bring back what has been
Run as fast as you can or let this begin
This foreclosure will decide our moral sins
What is written you cannot intercept
The known future has come into effect
Now your struggle is meaningless
Chimerical for my repent
歌詞翻譯（原文歌詞）
你懷有的野心無關緊要
時間到此結束，而你又是否能夠證明
你所闡述的超越性
是要選擇退縮還是要來看看內有何物
當無形與易變交織之時
在我之內有一位主角
當無形與易變交織之時
在我之內有一位主角
當無形，正與易變交織之時
它在我的血管中肆虐
在我之內有一位主角
就在我的內心裡
你早已預見這裡所發生的衝突
但你無法挽回過往的一切
跑得越快越好，否則就讓這一切開始吧
這場意圖讓抵押品得以贖回的爭戰將決定我們的道德罪孽
你無法阻止攔截早已塵埃落定的事物
而已知的未來早已生效
你現在努力掙扎也毫無意義
而我所做的懺悔也只是一場空想
留言
張貼留言